This is more common sense than explicit guidelines but: if a arched package (e. g., a game) contains "large" arch-independent data under /usr/share it's important that that this data is in a noarch subpackage to avoid data duplication. Stated otherwise, arched packages should not contain "large" data under /usr/share.
fixed in 7e25c341d93ba9a88d3c0b6