For some reason, font packages are not installed thus failing rpmlint on the installed packages + requires/provides.
Some debugging shows that Mock.get_package_rpm_paths(self.spec) returns [].
Using the standard spec file provided fontpackages-devel package.
Fixed in 39f19e665641f0826e.