From 3d41ea872f5d66771228dbcd17f14588e89a3678 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabio Tomat Date: Jun 25 2026 21:17:53 +0000 Subject: [PATCH 1/20] Translated using Weblate (Friulian) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translated using Weblate (Friulian) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Co-authored-by: Fabio Tomat Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_packagers/fur/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_users/fur/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users --- diff --git a/po/fur/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po b/po/fur/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po index bda89e6..eee798b 100644 --- a/po/fur/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po +++ b/po/fur/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po @@ -1,17 +1,18 @@ -# Fabio Tomat , 2017. #zanata +# Fabio Tomat , 2017. #zanata, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-01 02:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-06 14:04+0000\n" "Last-Translator: Fabio Tomat \n" -"Language-Team: Friulian\n" +"Language-Team: Friulian \n" "Language: fur\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.7.1\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:696 @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "Pastebin di Fedora <_:flowSpan-1/>" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:704 #, no-wrap msgid "Fedora's repository for package maintenance <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr "Dipuesit di Fedora pal manteniment dai pachets <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:712 @@ -113,13 +114,13 @@ msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> al cree e al zonte un file gendiff" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:862 #, no-wrap msgid " updates files from repository" -msgstr "" +msgstr " al inzorne i files partint dal dipuesit" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:870 #, no-wrap msgid " sends changes (commits) to repository" -msgstr "" +msgstr " al mande lis modifichis (commits) al dipuesit" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:872 @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> al costruìs un SRPM doprant [<_:flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:967 #, no-wrap msgid "displays a list of build targets" -msgstr "" +msgstr "al visualize une liste di obietîfs di compilazion" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:979 @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Plui jutori <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1009 #, no-wrap msgid "/PackageMaintainers/UsingKoji" -msgstr "" +msgstr "/PackageMaintainers/UsingKoji" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1777 @@ -387,6 +388,7 @@ msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> al clone e al controle foo #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> moves to package directory" msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> al va te cartele dal pachet" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2308 @@ -399,6 +401,8 @@ msgstr "[URL] " #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> downloads new source directory" msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> al discjame la gnove cartele " +"sorzint" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2316 diff --git a/po/fur/Fedora_Cheat_Cube_Users.po b/po/fur/Fedora_Cheat_Cube_Users.po index c2a3ca0..b2af9b7 100644 --- a/po/fur/Fedora_Cheat_Cube_Users.po +++ b/po/fur/Fedora_Cheat_Cube_Users.po @@ -1,17 +1,18 @@ -# Fabio Tomat , 2017. #zanata +# Fabio Tomat , 2017. #zanata, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-02 04:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-06 14:04+0000\n" "Last-Translator: Fabio Tomat \n" -"Language-Team: Friulian\n" +"Language-Team: Friulian \n" "Language: fur\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.7.1\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:906 @@ -726,7 +727,7 @@ msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>passe al tty N" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2621 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>switch back to X display" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>torne ae interface grafiche di X" #. (itstool) path: tspan/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2641 From 9e59ee8256fb3f7df24c046405225637262f2003 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Rubtsov Date: Jun 25 2026 21:17:53 +0000 Subject: [PATCH 2/20] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Co-authored-by: Alexey Rubtsov Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_packagers/ru/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_users/ru/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users --- diff --git a/po/ru/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po b/po/ru/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po index d6666e8..170bbc3 100644 --- a/po/ru/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po +++ b/po/ru/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-06 14:04+0000\n" "Last-Translator: Alexey Rubtsov \n" "Language-Team: Russian \n" diff --git a/po/ru/Fedora_Cheat_Cube_Users.po b/po/ru/Fedora_Cheat_Cube_Users.po index 3ce0099..eb33374 100644 --- a/po/ru/Fedora_Cheat_Cube_Users.po +++ b/po/ru/Fedora_Cheat_Cube_Users.po @@ -1,20 +1,21 @@ # Igor Gorbounov , 2017. #zanata # Petr Molodyk , 2020. +# Alexey Rubtsov , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-01 12:38+0000\n" -"Last-Translator: Petr Molodyk \n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-06 14:04+0000\n" +"Last-Translator: Alexey Rubtsov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" -"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.7.1\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:906 @@ -522,7 +523,7 @@ msgstr "# требует прав доступа root" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2785 #, no-wrap msgid "$ requires normal user permissions" -msgstr "$ требует прав доступа обычного пользоватлея" +msgstr "$ требует прав доступа обычного пользователя" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2206 @@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "man " #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2703 #, no-wrap msgid "See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options" -msgstr "См. <_:tspan-1/><_:tspan-2/> для получения дополнительных параметров" +msgstr "Смотрите <_:tspan-1/><_:tspan-2/> для дополнительных вариантов" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2974 From e5bc2ea5acc8ea1f4a0c10cf0e4c8780ff4033dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hela Basa Date: Jun 25 2026 21:17:53 +0000 Subject: [PATCH 3/20] Translated using Weblate (Sinhala) Currently translated at 1.5% (2 of 133 strings) Co-authored-by: Hela Basa Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_users/si/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users --- diff --git a/po/si/Fedora_Cheat_Cube_Users.po b/po/si/Fedora_Cheat_Cube_Users.po index 6145896..824cb38 100644 --- a/po/si/Fedora_Cheat_Cube_Users.po +++ b/po/si/Fedora_Cheat_Cube_Users.po @@ -1,21 +1,25 @@ +# Hela Basa , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-18 20:04+0000\n" +"Last-Translator: Hela Basa \n" +"Language-Team: Sinhala \n" "Language: si\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.7.2\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:906 #, no-wrap msgid "" "USERS, GROUPS AND PERMISSIONS" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයින්, සමූහ සහ අවසර" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #. (itstool) path: tspan/tspan @@ -28,7 +32,7 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "command" -msgstr "" +msgstr "විධානය" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:910 From b5d0bd4ee7b1b7a12482e3dc9548ae68b18eec98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ettore Atalan Date: Jun 25 2026 21:17:53 +0000 Subject: [PATCH 4/20] Translated using Weblate (German) Currently translated at 6.8% (5 of 73 strings) Co-authored-by: Ettore Atalan Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_packagers/de/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers --- diff --git a/po/de/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po b/po/de/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po index 578aebd..6b46129 100644 --- a/po/de/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po +++ b/po/de/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po @@ -1,17 +1,19 @@ # Florian H. , 2017. #zanata +# Ettore Atalan , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-19 01:54+0000\n" -"Last-Translator: Florian H. \n" -"Language-Team: German\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-02 13:07+0000\n" +"Last-Translator: Ettore Atalan \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:696 @@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:808 #, no-wrap msgid "package <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr "Paket <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:804 From c79fcd2cb1fe5d8e09defd8bc8e58a4e1b8a0194 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joachim Philipp Date: Jun 25 2026 21:17:53 +0000 Subject: [PATCH 5/20] Translated using Weblate (German) Currently translated at 57.1% (76 of 133 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 8.2% (6 of 73 strings) Co-authored-by: Joachim Philipp Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_packagers/de/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_users/de/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users --- diff --git a/po/de/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po b/po/de/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po index 6b46129..f16b317 100644 --- a/po/de/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po +++ b/po/de/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po @@ -1,11 +1,12 @@ # Florian H. , 2017. #zanata # Ettore Atalan , 2022. +# Joachim Philipp , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-02 13:07+0000\n" -"Last-Translator: Ettore Atalan \n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-16 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Joachim Philipp \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.13\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:696 @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Fedora Pastebin <_:flowSpan-1/>" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:704 #, no-wrap msgid "Fedora's repository for package maintenance <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr "Fedora's Repository zum Instandhalten der Pakete <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:712 diff --git a/po/de/Fedora_Cheat_Cube_Users.po b/po/de/Fedora_Cheat_Cube_Users.po index 0db298a..0045d4d 100644 --- a/po/de/Fedora_Cheat_Cube_Users.po +++ b/po/de/Fedora_Cheat_Cube_Users.po @@ -1,12 +1,13 @@ # Florian H. , 2017. #zanata # Mike FABIAN , 2020. # Thomas Eichhorn , 2020. +# Joachim Philipp , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-01 11:16+0000\n" -"Last-Translator: Thomas Eichhorn \n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-25 18:20+0000\n" +"Last-Translator: Joachim Philipp \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:906 @@ -99,9 +100,11 @@ msgstr "Datei" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:942 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/>:<_:flowSpan-5/> of <_:flowSpan-6/>" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> Ändern <_:flowSpan-4/>:<_:flowSpan-5/> von <_:flowSpan-6/>" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> Ändern <_:flowSpan-4/>:<_:" +"flowSpan-5/> von <_:flowSpan-6/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:958 @@ -117,7 +120,7 @@ msgstr "MODE Datei" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:980 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "MODE=" msgstr "MODE=" @@ -341,6 +344,8 @@ msgstr "Link" #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> create symbolic <_:flowSpan-4/> of <_:flowSpan-5/>" msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> kreiiere symbolisch <_:" +"flowSpan-4/> von <_:flowSpan-5/>" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1143 @@ -390,6 +395,8 @@ msgstr "iso" #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/><_:flowSpan-5/> mount <_:flowSpan-6/> image" msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/><_:flowSpan-5/> " +"Einbinden <_:flowSpan-6/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1167 From 5b55b3e7c22f91105147ece8e01f5136c1bac6ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Efstathios Iosifidis Date: Jun 25 2026 21:17:53 +0000 Subject: [PATCH 6/20] Added translation using Weblate (Greek) Co-authored-by: Efstathios Iosifidis --- diff --git a/po/el/Fedora_Cheat_Cube_Users.po b/po/el/Fedora_Cheat_Cube_Users.po new file mode 100644 index 0000000..290c9d8 --- /dev/null +++ b/po/el/Fedora_Cheat_Cube_Users.po @@ -0,0 +1,994 @@ +# Efstathios Iosifidis , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: el\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:906 +#, no-wrap +msgid "" +"USERS, GROUPS AND PERMISSIONS" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#. (itstool) path: tspan/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:914 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2643 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2659 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2675 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2691 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2707 +#, no-wrap +msgid "" +"command" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:910 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>run command as root" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:918 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>open a root shell" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:928 +#, no-wrap +msgid "" +"user " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:932 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:946 +#, no-wrap +msgid "" +"user" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:924 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> open a shell as <_:flowSpan-4/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:934 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>change your password" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:948 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:962 +#, no-wrap +msgid "" +"group file " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:952 +#, no-wrap +msgid "" +"owner" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:954 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:966 +#, no-wrap +msgid "" +"group" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:956 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:968 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:978 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1067 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1113 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1137 +#, no-wrap +msgid "" +"file" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:942 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/>:<_:flowSpan-5/> of <_:flowSpan-6/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:958 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/> of <_:flowSpan-5/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:974 +#, no-wrap +msgid "" +"MODE file " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:980 +#, no-wrap +msgid "" +"MODE=" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:970 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/> permissions with <_:flowSpan-5/>n1n2n3." +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:982 +#, no-wrap +msgid "" +"Note that n1, n2 and n3 are octal values and mean different permissions for different users:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:986 +#, no-wrap +msgid "" +"n1" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:988 +#, no-wrap +msgid "" +"n2" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:990 +#, no-wrap +msgid "" +"n3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:984 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/>(user)<_:flowSpan-2/>(group)<_:flowSpan-3/>(others)." +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:994 +#, no-wrap +msgid "" +" 4" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:996 +#, no-wrap +msgid "" +"2" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:998 +#, no-wrap +msgid "" +"1" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:992 +#, no-wrap +msgid "" +"They can be:<_:flowSpan-1/>(read)<_:flowSpan-2/>(write)<_:flowSpan-3/>(execute)" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1000 +#, no-wrap +msgid "" +"e.g.: <_:flowSpan-1/> read-write-execute for owner, read-execute for group and others. " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1023 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1119 +#, no-wrap +msgid "" +"directory " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1027 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1079 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1123 +#, no-wrap +msgid "" +"directory" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1019 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change to <_:flowSpan-4/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1029 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> change to parent directory" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1035 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> change to previous directory" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1041 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> display current directory" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1047 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list files in work directory" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1053 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list all files (including hidden files)" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1063 +#, no-wrap +msgid "" +"file dest " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1069 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1081 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1093 +#, no-wrap +msgid "" +"dest" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1059 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1071 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> copy <_:flowSpan-4/> to <_:flowSpan-5/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1075 +#, no-wrap +msgid "" +"directory dest " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1087 +#, no-wrap +msgid "" +"source " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1089 +#, no-wrap +msgid "" +"dest " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1083 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/> move/rename file/directory to <_:flowSpan-5/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1099 +#, no-wrap +msgid "" +"new-directory " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1103 +#, no-wrap +msgid "" +"new-directory" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1095 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> create <_:flowSpan-4/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1109 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1129 +#, no-wrap +msgid "" +"file " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1105 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> remove <_:flowSpan-4/>*" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1115 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> remove <_:flowSpan-4/> recursively*" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1131 +#, no-wrap +msgid "" +"link " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1135 +#, no-wrap +msgid "" +"link" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1125 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> create symbolic <_:flowSpan-4/> of <_:flowSpan-5/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1143 +#, no-wrap +msgid "" +"type " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1145 +#, no-wrap +msgid "" +"device " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1147 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1161 +#, no-wrap +msgid "" +"mount-point " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1151 +#, no-wrap +msgid "" +"device" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1139 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/><_:flowSpan-5/> mount <_:flowSpan-6/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1159 +#, no-wrap +msgid "" +"iso " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1165 +#, no-wrap +msgid "" +"iso" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1153 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/><_:flowSpan-5/> mount <_:flowSpan-6/> image" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1167 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/> or <_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> your home directory" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1192 +#, no-wrap +msgid "" +"INSTALLING, REMOVING, UPDATING" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1194 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> update all packages" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1204 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1214 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1224 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1234 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1244 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1260 +#, no-wrap +msgid "" +"pkg " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1208 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1218 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1228 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1238 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1248 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1264 +#, no-wrap +msgid "" +"pkg" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1200 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> install <_:flowSpan-4/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1210 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> remove <_:flowSpan-4/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1220 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> search <_:flowSpan-4/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1230 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> check what provides <_:flowSpan-4/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1240 +#, no-wrap +msgid "" +"$<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> get <_:flowSpan-4/> information" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1250 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> get installed packages history" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1256 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> get installed <_:flowSpan-4/> version" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1266 +#, no-wrap +msgid "" +"FIXING DNF'S DATABASE" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1268 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> clean the cache" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1274 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> generate dnf cache" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1280 +#, no-wrap +msgid "" +"FIXING THE RPM DATABASE" +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2093 +#, no-wrap +msgid "" +" NETWORK" +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2107 +#, no-wrap +msgid "" +" PERMISSIONS" +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2137 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2157 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2177 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2780 +#, no-wrap +msgid "" +"# requires root permissions" +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2142 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2162 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2182 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2785 +#, no-wrap +msgid "" +"$ requires normal user permissions" +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2206 +#, no-wrap +msgid "" +"FREEDOM." +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2237 +#, no-wrap +msgid "" +"FRIENDS." +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2271 +#, no-wrap +msgid "" +"FEATURES." +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2299 +#, no-wrap +msgid "" +"FIRST." +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2360 +#, no-wrap +msgid "" +"CHEAT CUBE" +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2425 +#, no-wrap +msgid "" +" SYSTEM AND DISPLAY" +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2439 +#, no-wrap +msgid "" +" PACKAGE " +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2443 +#, no-wrap +msgid "" +" MANAGEMENT" +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2458 +#, no-wrap +msgid "" +"* Use carefully, especially with the -f option." +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2472 +#, no-wrap +msgid "" +" FILES DIRECTORIES" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2527 +#, no-wrap +msgid "" +"SYSTEM SERVICES" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2531 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>get kernel release" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2537 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>get system information" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2547 +#, no-wrap +msgid "" +"(start|stop|restart) service " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2551 +#, no-wrap +msgid "" +"start" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2553 +#, no-wrap +msgid "" +"stop" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2555 +#, no-wrap +msgid "" +"restart" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2557 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2571 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2581 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2597 +#, no-wrap +msgid "" +"service" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2543 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/>, <_:flowSpan-5/> or <_:flowSpan-6/> a <_:flowSpan-7/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2563 +#, no-wrap +msgid "" +"(enable|disable) service " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2567 +#, no-wrap +msgid "" +"enable" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2569 +#, no-wrap +msgid "" +"disable" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2559 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/>/<_:flowSpan-5/> a <_:flowSpan-6/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2577 +#, no-wrap +msgid "" +"service " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2573 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>check status of <_:flowSpan-4/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2583 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>get current runlevel" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2593 +#, no-wrap +msgid "" +"35 service on/off " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2599 +#, no-wrap +msgid "" +"run/not run" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2601 +#, no-wrap +msgid "" +"3,5" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2589 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>set <_:flowSpan-4/> to <_:flowSpan-5/> in runlevels <_:flowSpan-6/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2605 +#, no-wrap +msgid "" +"DISPLAY" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2609 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>restart X display if frozen" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2615 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>switch to tty N" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2621 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>switch back to X display" +msgstr "" + +#. (itstool) path: tspan/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2641 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2657 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2673 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2689 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2705 +#, no-wrap +msgid "" +"man " +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2639 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2655 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2671 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2687 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2703 +#, no-wrap +msgid "" +"See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2974 +#, no-wrap +msgid "" +"Adult supervision required for using scissors" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2988 +#, no-wrap +msgid "" +"NETWORK CONFIRGURATION" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2992 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> show network information" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2998 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> show wireless information" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3004 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> scan for wireless networks" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3010 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> restart NetworkManager<_:flowSpan-3/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3022 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> bring interface online" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3028 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> disable interface" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3036 +#, no-wrap +msgid "" +"FIREWALL CONFIGURATION" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3040 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> enable/disable firewall" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3046 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list enabled services" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3052 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> shows defined services " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3058 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list other open ports" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3070 +#, no-wrap +msgid "" +"(tcp|udp)" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3072 +#, no-wrap +msgid "" +"12345" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3064 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> allow or disallow <_:flowSpan-3/> connection to port <_:flowSpan-4/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3074 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> enable or disable predefined ssh service" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3080 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> reload firewall configuration" +msgstr "" From 8659b80f96146d99f7da7e72ada7983ec239f80d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Jun 25 2026 21:17:54 +0000 Subject: [PATCH 7/20] Added translation using Weblate (Greek) Co-authored-by: Weblate --- diff --git a/po/el/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po b/po/el/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po new file mode 100644 index 0000000..4ffe0b2 --- /dev/null +++ b/po/el/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po @@ -0,0 +1,531 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: el\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:696 +#, no-wrap +msgid "" +"Fedora Pastebin <_:flowSpan-1/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:704 +#, no-wrap +msgid "" +"Fedora's repository for package maintenance <_:flowSpan-1/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:712 +#, no-wrap +msgid "" +"Fedora Bodhi <_:flowSpan-1/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:720 +#, no-wrap +msgid "" +"Fedora-Devel mailing list <_:flowSpan-1/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:728 +#, no-wrap +msgid "" +"#Fedora-Devel on Freenode IRC <_:flowSpan-1/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:749 +#, no-wrap +msgid "" +"How to create an RPM <_:flowSpan-1/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:757 +#, no-wrap +msgid "" +"Review Request <_:flowSpan-1/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:765 +#, no-wrap +msgid "" +"Review Guidelines <_:flowSpan-1/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:773 +#, no-wrap +msgid "" +"Unassigned Reviews <_:flowSpan-1/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:802 +#, no-wrap +msgid "" +"Common fedpkg commands" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:808 +#, no-wrap +msgid "" +"package <_:flowSpan-1/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:804 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/>clone and checkout a package and its branches" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:840 +#, no-wrap +msgid "" +"[SRPM] " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:836 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> Updates existing package with the SRPM" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:844 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/>uploads new source file" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:850 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> creates and adds a gendiff file " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:862 +#, no-wrap +msgid "" +" updates files from repository" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:870 +#, no-wrap +msgid "" +" sends changes (commits) to repository" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:872 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> requests scratch build" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:878 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> downloads source files" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:884 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> creates an srpm" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:890 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> manages git tags " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:896 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> submits last build as an update" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:902 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> uploads source files" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:929 +#, no-wrap +msgid "" +"Installing Koji" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:933 +#, no-wrap +msgid "" +"# dnf install fedora-packager <_:flowSpan-1/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:931 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/>provides packaging scripts" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:937 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/>initializes the packaging environment" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:945 +#, no-wrap +msgid "" +"Using Koji" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:951 +#, no-wrap +msgid "" +"[options] [SRPM] " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:955 +#, no-wrap +msgid "" +"options]" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:947 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> builds an SRPM using [<_:flowSpan-3/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:967 +#, no-wrap +msgid "" +"displays a list of build targets" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:979 +#, no-wrap +msgid "" +"[options]" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:981 +#, no-wrap +msgid "" +" [id] <_:flowSpan-1/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:975 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/>resubmits a task " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:989 +#, no-wrap +msgid "" +"[tag] [package] " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:985 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> displays latest package using a tag " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:995 +#, no-wrap +msgid "" +"Web Interface <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1003 +#, no-wrap +msgid "" +"More Help <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1009 +#, no-wrap +msgid "" +"/PackageMaintainers/UsingKoji" +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1777 +#, no-wrap +msgid "" +"USING KOJI" +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1793 +#, no-wrap +msgid "" +"fedpkg" +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1825 +#, no-wrap +msgid "" +"# requires root permissions" +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1830 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1856 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2087 +#, no-wrap +msgid "" +"$ requires normal user permissions" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1898 +#, no-wrap +msgid "" +"PACKAGER CUBE" +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1964 +#, no-wrap +msgid "" +"UPDATING PACKAGES" +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1980 +#, no-wrap +msgid "" +"NEW PACKAGES" +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1996 +#, no-wrap +msgid "" +"OTHER TOOLS" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2048 +#, no-wrap +msgid "" +"Adult supervision required for using scissors" +msgstr "" + +#. (itstool) path: tspan/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2064 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2406 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2426 +#, no-wrap +msgid "" +"man" +msgstr "" + +#. (itstool) path: tspan/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2066 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2408 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2428 +#, no-wrap +msgid "" +" command" +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2062 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2404 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2424 +#, no-wrap +msgid "" +"See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options" +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2134 +#, no-wrap +msgid "" +"FREEDOM." +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2167 +#, no-wrap +msgid "" +"FRIENDS." +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2203 +#, no-wrap +msgid "" +"FEATURES." +msgstr "" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2233 +#, no-wrap +msgid "" +"FIRST." +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2284 +#, no-wrap +msgid "" +"Updating Fedora packages" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2292 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2300 +#, no-wrap +msgid "" +"foo " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2288 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> clones and checkout foo" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2296 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> moves to package directory" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2308 +#, no-wrap +msgid "" +"[URL] " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2304 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> downloads new source directory" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2316 +#, no-wrap +msgid "" +"foo.tar.bz2 " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2312 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> uploads file" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2324 +#, no-wrap +msgid "" +"foo.spec " +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2320 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> edits the spec file" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2328 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> checks that it builds" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2334 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> displays the changes" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2344 +#, no-wrap +msgid "" +"message" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2340 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> commits and pushes in a single command" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2348 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> requests an official build <_:flowSpan-3/>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2356 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> submits update to bodhi " +msgstr "" From 95026e97c54023e091d200a1f96cd5daa22c10a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zdenek Chmelar Date: Jun 25 2026 21:17:54 +0000 Subject: [PATCH 8/20] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Co-authored-by: Zdenek Chmelar Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_packagers/cs/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_users/cs/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users --- diff --git a/po/cs/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po b/po/cs/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po index 6a2cbbb..46233c9 100644 --- a/po/cs/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po +++ b/po/cs/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po @@ -1,18 +1,20 @@ # Zdenek , 2017. #zanata # Zdenek , 2018. #zanata +# Zdenek Chmelar , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-02 05:46+0000\n" -"Last-Translator: Zdenek \n" -"Language-Team: Czech\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-12 20:20+0000\n" +"Last-Translator: Zdenek Chmelar \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:696 @@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> vytvoří a přidá soubor gendiff " #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:862 #, no-wrap msgid " updates files from repository" -msgstr " aktualizuje soubory z repozitáře" +msgstr " aktualizuje soubory z repozitáře" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:870 diff --git a/po/cs/Fedora_Cheat_Cube_Users.po b/po/cs/Fedora_Cheat_Cube_Users.po index 2a15f34..0a75190 100644 --- a/po/cs/Fedora_Cheat_Cube_Users.po +++ b/po/cs/Fedora_Cheat_Cube_Users.po @@ -1,19 +1,21 @@ # Josef Hruška , 2017. #zanata # Zdenek , 2017. #zanata # Zdenek , 2018. #zanata +# Zdenek Chmelar , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-02 05:46+0000\n" -"Last-Translator: Zdenek \n" -"Language-Team: Czech\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-12 20:20+0000\n" +"Last-Translator: Zdenek Chmelar \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:906 @@ -124,7 +126,9 @@ msgstr "MÓD=" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:970 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/> permissions with <_:flowSpan-5/>n1n2n3." -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> změnit oprávnění <_:flowSpan-4/> <_:flowSpan-5/>n1n2n3," +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> změnit oprávnění <_:flowSpan-4/" +"> <_:flowSpan-5/>n1n2n3." #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:982 @@ -497,13 +501,13 @@ msgstr "OPRAVA RPM DATABÁZE" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2093 #, no-wrap msgid " NETWORK" -msgstr "SÍŤ" +msgstr " SÍŤ" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2107 #, no-wrap msgid " PERMISSIONS" -msgstr "OPRÁVNĚNÍ" +msgstr " OPRÁVNĚNÍ" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2137 @@ -557,19 +561,19 @@ msgstr "KOSTKA TAHÁKǓ" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2425 #, no-wrap msgid " SYSTEM AND DISPLAY" -msgstr "SYSTÉM A ZOBRAZENÍ" +msgstr " SYSTÉM A ZOBRAZENÍ" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2439 #, no-wrap msgid " PACKAGE " -msgstr "BALÍČEK" +msgstr " BALÍČEK " #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2443 #, no-wrap msgid " MANAGEMENT" -msgstr "SPRÁVA" +msgstr " SPRÁVA" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2458 From e9319a96153890d7806c4b8be28c29ba1d7fafae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hoppár Zoltán Date: Jun 25 2026 21:17:54 +0000 Subject: [PATCH 9/20] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Co-authored-by: Hoppár Zoltán Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_users/hu/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users --- diff --git a/po/hu/Fedora_Cheat_Cube_Users.po b/po/hu/Fedora_Cheat_Cube_Users.po index f7dfa23..5bbd3f5 100644 --- a/po/hu/Fedora_Cheat_Cube_Users.po +++ b/po/hu/Fedora_Cheat_Cube_Users.po @@ -1,12 +1,13 @@ # Meskó Balázs , 2017. #zanata # Meskó Balázs , 2018. #zanata # Bendegúz Gyönki , 2020. +# Hoppár Zoltán , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-08 15:27+0000\n" -"Last-Translator: Bendegúz Gyönki \n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-03 01:36+0000\n" +"Last-Translator: Hoppár Zoltán \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.2\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:906 @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>root parancssor megnyitása" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:928 #, no-wrap msgid "user " -msgstr "felhasználó" +msgstr "felhasználó " #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan From 0587186d70fb619615b9efb384f1845e35ae155b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael Fontenelle Date: Jun 25 2026 21:17:54 +0000 Subject: [PATCH 10/20] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Co-authored-by: Rafael Fontenelle Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_packagers/pt_BR/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers --- diff --git a/po/pt-BR/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po b/po/pt-BR/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po index 228e2cb..ca18f69 100644 --- a/po/pt-BR/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po +++ b/po/pt-BR/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po @@ -1,11 +1,11 @@ # Allan Ramos Teixeira , 2017; # zanata # Allan Teixeira , 2017. #zanata -# Rafael Fontenelle , 2020. +# Rafael Fontenelle , 2020, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-12 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-24 18:35+0000\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:696 @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> edita o arquivo spec" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2328 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> checks that it builds" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> verefica se ele compila" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> verifica se ele compila" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2334 From d5eb662b32fba5d4903780852fcbf9baa258663b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ricky Tigg Date: Jun 25 2026 21:17:54 +0000 Subject: [PATCH 11/20] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Co-authored-by: Ricky Tigg Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_users/fi/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users --- diff --git a/po/fi/Fedora_Cheat_Cube_Users.po b/po/fi/Fedora_Cheat_Cube_Users.po index 1957846..faa6b83 100644 --- a/po/fi/Fedora_Cheat_Cube_Users.po +++ b/po/fi/Fedora_Cheat_Cube_Users.po @@ -1,10 +1,10 @@ # Toni Rantala , 2017. #zanata -# Ricky Tigg , 2020. +# Ricky Tigg , 2020, 2024, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-02 14:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-11 16:38+0000\n" "Last-Translator: Ricky Tigg \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:906 @@ -186,7 +186,9 @@ msgstr "Ne voivat olla:<_:flowSpan-1/>(lue)<_:flowSpan-2/>(kirjoita)<_:flowSpan- #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1000 #, no-wrap msgid "e.g.: <_:flowSpan-1/> read-write-execute for owner, read-execute for group and others. " -msgstr "esim.: <_:flowSpan-1/> lue-kirjoita-suorita omistajalle, lue-suorita ryhmälle ja muille." +msgstr "" +"esim.: <_:flowSpan-1/> lue-kirjoita-suorita omistajalle, lue-suorita " +"ryhmälle ja muille. " #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1023 @@ -357,7 +359,7 @@ msgstr "laite" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1161 #, no-wrap msgid "mount-point " -msgstr "liitospiste" +msgstr "liitoskohta" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1151 From dd857408f9899565884feff784eeb4aa272f7ec1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Javier Francisco Date: Jun 25 2026 21:17:54 +0000 Subject: [PATCH 12/20] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Co-authored-by: Javier Francisco Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_packagers/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_users/es/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users --- diff --git a/po/es/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po b/po/es/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po index e6ce27a..94c0ebe 100644 --- a/po/es/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po +++ b/po/es/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po @@ -1,19 +1,21 @@ # Eduard Lucena , 2017. #zanata # Luis Bazán , 2017. #zanata # Luis Bazán , 2018. #zanata +# Javier Francisco , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-15 04:24+0000\n" -"Last-Translator: Eduard Lucena \n" -"Language-Team: Spanish\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-11 18:53+0000\n" +"Last-Translator: Javier Francisco \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:696 @@ -199,7 +201,7 @@ msgstr "[options] [SRPM] " #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:955 #, no-wrap msgid "options]" -msgstr "[options]" +msgstr "opciones]" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:947 @@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "muestra una lista de objetivos de compilación" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:979 #, no-wrap msgid "[options]" -msgstr "[options]" +msgstr "[opciones]" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:981 @@ -315,7 +317,7 @@ msgstr "OTRAS HERRAMIENTAS" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2048 #, no-wrap msgid "Adult supervision required for using scissors" -msgstr "Se requiere supervisión de un adulto para usar tijeras" +msgstr "Supervisión de adulto requerida para utilizar tijeras" #. (itstool) path: tspan/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2064 @@ -331,7 +333,7 @@ msgstr "man" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2428 #, no-wrap msgid " command" -msgstr "comando" +msgstr " comando" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2062 @@ -339,7 +341,7 @@ msgstr "comando" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2424 #, no-wrap msgid "See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options" -msgstr "Ver <_:tspan-1/><_:tspan-2/> para mas opciones" +msgstr "Consulte <_:tspan-1/><_:tspan-2/> para mas opciones" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2134 @@ -357,7 +359,7 @@ msgstr "AMIGOS." #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2203 #, no-wrap msgid "FEATURES." -msgstr "CARACTERISTICAS." +msgstr "CARACTERÍSTICAS." #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2233 diff --git a/po/es/Fedora_Cheat_Cube_Users.po b/po/es/Fedora_Cheat_Cube_Users.po index 9290c84..5214466 100644 --- a/po/es/Fedora_Cheat_Cube_Users.po +++ b/po/es/Fedora_Cheat_Cube_Users.po @@ -1,12 +1,13 @@ # Máximo Castañeda Riloba , 2017. #zanata # Máximo Castañeda Riloba , 2018. #zanata # Emilio Herrera , 2020. +# Javier Francisco , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-22 17:28+0000\n" -"Last-Translator: Emilio Herrera \n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-11 18:53+0000\n" +"Last-Translator: Javier Francisco \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:906 @@ -528,25 +529,25 @@ msgstr "$ requiere permisos de usuario común" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2206 #, no-wrap msgid "FREEDOM." -msgstr "FREEDOM." +msgstr "LIBERTAD." #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2237 #, no-wrap msgid "FRIENDS." -msgstr "FRIENDS." +msgstr "AMIGOS." #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2271 #, no-wrap msgid "FEATURES." -msgstr "FEATURES." +msgstr "CARACTERÍSTICAS." #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2299 #, no-wrap msgid "FIRST." -msgstr "FIRST." +msgstr "PRIMERO." #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2360 @@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "* Úselo con precaución, sobre todo con la opción -f." #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2472 #, no-wrap msgid " FILES DIRECTORIES" -msgstr "ARCHIVOS Y DIRECTORIOS" +msgstr " ARCHIVOS Y DIRECTORIOS" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2527 @@ -749,13 +750,13 @@ msgstr "man " #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2703 #, no-wrap msgid "See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options" -msgstr "Use <_:tspan-1/><_:tspan-2/> para ver más opciones" +msgstr "Consulte <_:tspan-1/><_:tspan-2/> para mas opciones" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2974 #, no-wrap msgid "Adult supervision required for using scissors" -msgstr "Use las tijeras sólo bajo la supervisión de un adulto" +msgstr "Supervisión de adulto requerida para utilizar tijeras" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2988 From b8ce6b50d6265b0144a2385a3902a992b1338c89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hsu zangmen Date: Jun 25 2026 21:17:54 +0000 Subject: [PATCH 13/20] Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) Currently translated at 35.3% (47 of 133 strings) Co-authored-by: hsu zangmen Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_packagers/zh_TW/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_users/zh_TW/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users --- diff --git a/po/zh-TW/Fedora_Cheat_Cube_Users.po b/po/zh-TW/Fedora_Cheat_Cube_Users.po index fc3715a..cf10db1 100644 --- a/po/zh-TW/Fedora_Cheat_Cube_Users.po +++ b/po/zh-TW/Fedora_Cheat_Cube_Users.po @@ -1,17 +1,19 @@ # Cheng-Chia Tseng , 2017. #zanata +# hsu zangmen , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-14 11:10+0000\n" -"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n" -"Language: zh_TW\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-06 23:53+0000\n" +"Last-Translator: hsu zangmen \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"Language: zh-TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:906 @@ -99,12 +101,16 @@ msgstr "檔案" #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/>:<_:flowSpan-5/> of <_:flowSpan-6/>" msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>變更<_:flowSpan-4/>:<_:" +"flowSpan-5/>的<_:flowSpan-6/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:958 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/> of <_:flowSpan-5/>" msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>變更<_:flowSpan-4/>的<_:" +"flowSpan-5/>" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:974 @@ -164,13 +170,13 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:996 #, no-wrap msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:998 #, no-wrap msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:992 @@ -189,7 +195,7 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1119 #, no-wrap msgid "directory " -msgstr "" +msgstr "目錄" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1027 @@ -197,13 +203,13 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1123 #, no-wrap msgid "directory" -msgstr "" +msgstr "目錄" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1019 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change to <_:flowSpan-4/>" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 改為 <_:flowSpan-4/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1029 @@ -266,7 +272,7 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1087 #, no-wrap msgid "source " -msgstr "" +msgstr "來源 " #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1089 @@ -296,7 +302,7 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1095 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> create <_:flowSpan-4/>" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 建立 <_:flowSpan-4/>" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan @@ -304,13 +310,13 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1129 #, no-wrap msgid "file " -msgstr "" +msgstr "檔案" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1105 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> remove <_:flowSpan-4/>*" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 移除 <_:flowSpan-4/>*" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1115 @@ -340,7 +346,7 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1143 #, no-wrap msgid "type " -msgstr "" +msgstr "類型" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1145 @@ -359,7 +365,7 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1151 #, no-wrap msgid "device" -msgstr "" +msgstr "裝置" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1139 @@ -429,25 +435,25 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1200 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> install <_:flowSpan-4/>" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 安裝 <_:flowSpan-4/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1210 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> remove <_:flowSpan-4/>" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 移除 <_:flowSpan-4/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1220 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> search <_:flowSpan-4/>" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 搜尋 <_:flowSpan-4/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1230 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> check what provides <_:flowSpan-4/>" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 檢查提供 <_:flowSpan-4/> 的內容" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1240 @@ -510,7 +516,7 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2780 #, no-wrap msgid "# requires root permissions" -msgstr "" +msgstr "# 需要 root 權限" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2142 @@ -519,31 +525,31 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2785 #, no-wrap msgid "$ requires normal user permissions" -msgstr "" +msgstr "$ 需要一般使用者權限" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2206 #, no-wrap msgid "FREEDOM." -msgstr "" +msgstr "自由。" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2237 #, no-wrap msgid "FRIENDS." -msgstr "" +msgstr "朋友。" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2271 #, no-wrap msgid "FEATURES." -msgstr "" +msgstr "功能。" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2299 #, no-wrap msgid "FIRST." -msgstr "" +msgstr "首先。" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2360 @@ -609,7 +615,7 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2551 #, no-wrap msgid "start" -msgstr "" +msgstr "開始" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2553 @@ -621,7 +627,7 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2555 #, no-wrap msgid "restart" -msgstr "" +msgstr "重新啟動" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2557 @@ -630,7 +636,7 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2597 #, no-wrap msgid "service" -msgstr "" +msgstr "服務" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2543 @@ -648,13 +654,13 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2567 #, no-wrap msgid "enable" -msgstr "" +msgstr "啟用" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2569 #, no-wrap msgid "disable" -msgstr "" +msgstr "停用" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2559 @@ -666,13 +672,13 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2577 #, no-wrap msgid "service " -msgstr "" +msgstr "服務" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2573 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>check status of <_:flowSpan-4/>" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 檢查 <_:flowSpan-4/> 的狀態" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2583 @@ -708,7 +714,7 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2605 #, no-wrap msgid "DISPLAY" -msgstr "" +msgstr "顯示" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2609 @@ -746,19 +752,19 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2703 #, no-wrap msgid "See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options" -msgstr "" +msgstr "更多選項請參閱 <_:tspan-1/><_:tspan-2/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2974 #, no-wrap msgid "Adult supervision required for using scissors" -msgstr "" +msgstr "使用剪刀需要管理者監督" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2988 #, no-wrap msgid "NETWORK CONFIRGURATION" -msgstr "" +msgstr "網路組態" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2992 diff --git a/po/zh_TW/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po b/po/zh_TW/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po index 210bec3..6c56cfb 100644 --- a/po/zh_TW/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po +++ b/po/zh_TW/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po @@ -1,278 +1,282 @@ +# hsu zangmen , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-06 23:53+0000\n" +"Last-Translator: hsu zangmen \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:696 #, no-wrap msgid "Fedora Pastebin <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr "Fedora 貼文 <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:704 #, no-wrap msgid "Fedora's repository for package maintenance <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr "Fedora 的套件維護軟體庫 <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:712 #, no-wrap msgid "Fedora Bodhi <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr "Fedora Bodhi <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:720 #, no-wrap msgid "Fedora-Devel mailing list <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr "Fedora-Devel 郵件列表 <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:728 #, no-wrap msgid "#Fedora-Devel on Freenode IRC <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr "#Fedora-Devel on Freenode IRC <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:749 #, no-wrap msgid "How to create an RPM <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr "如何建立 RPM <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:757 #, no-wrap msgid "Review Request <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr "審核要求 <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:765 #, no-wrap msgid "Review Guidelines <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr "檢閱指引 <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:773 #, no-wrap msgid "Unassigned Reviews <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr "未指定的審查 <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:802 #, no-wrap msgid "Common fedpkg commands" -msgstr "" +msgstr "常見 fedpkg 指令" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:808 #, no-wrap msgid "package <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr "軟體包 <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:804 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/>clone and checkout a package and its branches" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/> 復制並檢出套件及其分支" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:840 #, no-wrap msgid "[SRPM] " -msgstr "" +msgstr "[SRPM] " #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:836 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> Updates existing package with the SRPM" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 使用 SRPM 更新現有軟體" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:844 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/>uploads new source file" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/> 上傳新的原始碼檔案" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:850 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> creates and adds a gendiff file " -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 建立並新增 gendiff 檔案 " #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:862 #, no-wrap msgid " updates files from repository" -msgstr "" +msgstr " 從軟體庫更新檔案" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:870 #, no-wrap msgid " sends changes (commits) to repository" -msgstr "" +msgstr " 將變更（提交）傳送到軟體庫" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:872 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> requests scratch build" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 請求從頭建立" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:878 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> downloads source files" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 下載原始碼檔案" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:884 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> creates an srpm" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 建立一個 srpm" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:890 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> manages git tags " -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 管理 git 標籤" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:896 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> submits last build as an update" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>將上次建立的版本提交為更新" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:902 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> uploads source files" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>將上次建立的版本提交為更新" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:929 #, no-wrap msgid "Installing Koji" -msgstr "" +msgstr "安裝 Koji" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:933 #, no-wrap msgid "# dnf install fedora-packager <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr "# dnf install fedora-軟體打包者 <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:931 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/>provides packaging scripts" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/> 提供套件打包腳本" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:937 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/>initializes the packaging environment" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/>初始化套件打包環境" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:945 #, no-wrap msgid "Using Koji" -msgstr "" +msgstr "使用 Koji" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:951 #, no-wrap msgid "[options] [SRPM] " -msgstr "" +msgstr "[指令選項] [SRPM] " #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:955 #, no-wrap msgid "options]" -msgstr "" +msgstr "指令選項]" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:947 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> builds an SRPM using [<_:flowSpan-3/>" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 使用 [<_:flowSpan-3/>] 建立 SRPM" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:967 #, no-wrap msgid "displays a list of build targets" -msgstr "" +msgstr "顯示建置目標清單" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:979 #, no-wrap msgid "[options]" -msgstr "" +msgstr "[指令選項]" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:981 #, no-wrap msgid " [id] <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr " [id] <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:975 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/>resubmits a task " -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/>重新提交任務 " #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:989 #, no-wrap msgid "[tag] [package] " -msgstr "" +msgstr "[標記] [套件包] " #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:985 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> displays latest package using a tag " -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 使用標籤顯示最新套件" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:995 #, no-wrap msgid "Web Interface <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" -msgstr "" +msgstr "網頁介面 <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1003 #, no-wrap msgid "More Help <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" -msgstr "" +msgstr "更多說明 <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1009 #, no-wrap msgid "/PackageMaintainers/UsingKoji" -msgstr "" +msgstr "/PackageMaintainers/UsingKoji" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1777 #, no-wrap msgid "USING KOJI" -msgstr "" +msgstr "使用 KOJI" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1793 #, no-wrap msgid "fedpkg" -msgstr "" +msgstr "fedpkg" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1825 #, no-wrap msgid "# requires root permissions" -msgstr "" +msgstr "# 需要 root 權限" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1830 @@ -280,37 +284,37 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2087 #, no-wrap msgid "$ requires normal user permissions" -msgstr "" +msgstr "$ 需要一般使用者權限" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1898 #, no-wrap msgid "PACKAGER CUBE" -msgstr "" +msgstr "軟體打包者方塊" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1964 #, no-wrap msgid "UPDATING PACKAGES" -msgstr "" +msgstr "更新套件" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1980 #, no-wrap msgid "NEW PACKAGES" -msgstr "" +msgstr "全新套裝" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1996 #, no-wrap msgid "OTHER TOOLS" -msgstr "" +msgstr "其他工具" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2048 #, no-wrap msgid "Adult supervision required for using scissors" -msgstr "" +msgstr "使用剪刀需要管理者監督" #. (itstool) path: tspan/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2064 @@ -318,7 +322,7 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2426 #, no-wrap msgid "man" -msgstr "" +msgstr "man" #. (itstool) path: tspan/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2066 @@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2428 #, no-wrap msgid " command" -msgstr "" +msgstr "指令" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2062 @@ -334,125 +338,125 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2424 #, no-wrap msgid "See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options" -msgstr "" +msgstr "更多選項請參閱 <_:tspan-1/><_:tspan-2/>" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2134 #, no-wrap msgid "FREEDOM." -msgstr "" +msgstr "自由。" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2167 #, no-wrap msgid "FRIENDS." -msgstr "" +msgstr "朋友。" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2203 #, no-wrap msgid "FEATURES." -msgstr "" +msgstr "功能。" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2233 #, no-wrap msgid "FIRST." -msgstr "" +msgstr "首先。" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2284 #, no-wrap msgid "Updating Fedora packages" -msgstr "" +msgstr "更新 Fedora 軟體包" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2292 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2300 #, no-wrap msgid "foo " -msgstr "" +msgstr "foo " #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2288 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> clones and checkout foo" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 復製並檢查 foo" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2296 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> moves to package directory" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 移至套件包目錄" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2308 #, no-wrap msgid "[URL] " -msgstr "" +msgstr "[URL] " #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2304 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> downloads new source directory" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 下載新的原始碼目錄" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2316 #, no-wrap msgid "foo.tar.bz2 " -msgstr "" +msgstr "foo.tar.bz2 " #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2312 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> uploads file" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 上傳檔案" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2324 #, no-wrap msgid "foo.spec " -msgstr "" +msgstr "foo.spec " #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2320 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> edits the spec file" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 編輯規格檔案" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2328 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> checks that it builds" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 檢查它是否建立了" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2334 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> displays the changes" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 顯示變更" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2344 #, no-wrap msgid "message" -msgstr "" +msgstr "訊息" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2340 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> commits and pushes in a single command" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 在單一指令中提交和推送" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2348 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> requests an official build <_:flowSpan-3/>" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 請求正式建立 <_:flowSpan-3/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2356 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> submits update to bodhi " -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 將更新提交給 bodhi" From 79056f90091f5031246e3d02bd029c588d896643 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Jun 25 2026 21:17:55 +0000 Subject: [PATCH 14/20] Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) Currently translated at 35.3% (47 of 133 strings) Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_users/zh_TW/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users --- diff --git a/po/zh-TW/Fedora_Cheat_Cube_Users.po b/po/zh-TW/Fedora_Cheat_Cube_Users.po index cf10db1..7ebcced 100644 --- a/po/zh-TW/Fedora_Cheat_Cube_Users.po +++ b/po/zh-TW/Fedora_Cheat_Cube_Users.po @@ -1,11 +1,13 @@ # Cheng-Chia Tseng , 2017. #zanata # hsu zangmen , 2025. +# Weblate Translation Memory , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-06 23:53+0000\n" -"Last-Translator: hsu zangmen \n" +"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh-TW\n" @@ -621,7 +623,7 @@ msgstr "開始" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2553 #, no-wrap msgid "stop" -msgstr "" +msgstr "停止" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2555 From 2c72cd937a001295a46e2d4e08bb963ab73f44b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hsu zangmen Date: Jun 25 2026 21:17:55 +0000 Subject: [PATCH 15/20] Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) Currently translated at 36.8% (49 of 133 strings) Co-authored-by: hsu zangmen Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_users/zh_TW/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users --- diff --git a/po/zh-TW/Fedora_Cheat_Cube_Users.po b/po/zh-TW/Fedora_Cheat_Cube_Users.po index 7ebcced..a4fb4a4 100644 --- a/po/zh-TW/Fedora_Cheat_Cube_Users.po +++ b/po/zh-TW/Fedora_Cheat_Cube_Users.po @@ -5,9 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-06 23:53+0000\n" -"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-27 23:53+0000\n" +"Last-Translator: hsu zangmen \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh-TW\n" @@ -15,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.11\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:906 @@ -142,13 +141,13 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:986 #, no-wrap msgid "n1" -msgstr "" +msgstr "n1" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:988 -#, no-wrap +#, fuzzy, no-wrap msgid "n2" -msgstr "" +msgstr "n2" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:990 @@ -217,7 +216,7 @@ msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 改為 <_:flowSpan-4/>" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1029 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> change to parent directory" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 變更到父目錄" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1035 From fb31cde9f1fc203ef856c2fc6f531982abb24c45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jim Spentzos Date: Jun 25 2026 21:17:55 +0000 Subject: [PATCH 16/20] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 8.2% (6 of 73 strings) Co-authored-by: Jim Spentzos Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_packagers/el/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers --- diff --git a/po/el/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po b/po/el/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po index 4ffe0b2..6f71819 100644 --- a/po/el/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po +++ b/po/el/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po @@ -1,14 +1,18 @@ +# Jim Spentzos , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-16 12:15+0000\n" +"Last-Translator: Jim Spentzos \n" +"Language-Team: Greek \n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.11.4\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:696 @@ -183,14 +187,14 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "Installing Koji" -msgstr "" +msgstr "Εγκατάσταση του Koji" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:933 #, no-wrap msgid "" "# dnf install fedora-packager <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr "# dnf install fedora-packager <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:931 @@ -211,7 +215,7 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "Using Koji" -msgstr "" +msgstr "Χρήση του Koji" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:951 @@ -309,7 +313,7 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "fedpkg" -msgstr "" +msgstr "fedpkg" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1825 @@ -430,7 +434,7 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "foo " -msgstr "" +msgstr "foo " #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2288 @@ -507,7 +511,7 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "message" -msgstr "" +msgstr "μήνυμα" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2340 From 1621d51cd4e27a2cc0cf7fd2d2e0d31b485b1eee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 耗子 Date: Jun 25 2026 21:17:55 +0000 Subject: [PATCH 17/20] Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Co-authored-by: 耗子 Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_packagers/zh_CN/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_users/zh_CN/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users --- diff --git a/po/zh-CN/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po b/po/zh-CN/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po index 70f121f..3e38684 100644 --- a/po/zh-CN/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po +++ b/po/zh-CN/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po @@ -1,17 +1,19 @@ # cheng ye <18969068329@163.com>, 2017. #zanata +# 耗子 , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-22 03:02+0000\n" -"Last-Translator: cheng ye <18969068329@163.com>\n" -"Language-Team: Chinese (China)\n" -"Language: zh_CN\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-02 23:58+0000\n" +"Last-Translator: 耗子 \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Language: zh-CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.16.2\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:696 @@ -23,13 +25,13 @@ msgstr "Fedora 剪贴板(Pastebin) <_:flowSpan-1/>" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:704 #, no-wrap msgid "Fedora's repository for package maintenance <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr "Fedora 软件包维护仓库 <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:712 #, no-wrap msgid "Fedora Bodhi <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr "Fedora Bodhi <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:720 @@ -107,55 +109,55 @@ msgstr "<_:flowSpan-1/>上传新源码" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:850 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> creates and adds a gendiff file " -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 创建并添加 gendiff 文件 " #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:862 #, no-wrap msgid " updates files from repository" -msgstr "" +msgstr " 从仓库更新文件" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:870 #, no-wrap msgid " sends changes (commits) to repository" -msgstr "" +msgstr " 将更改（提交）发送到仓库" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:872 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> requests scratch build" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 请求临时构建" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:878 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> downloads source files" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 下载源文件" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:884 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> creates an srpm" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 创建 srpm" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:890 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> manages git tags " -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 管理 git 标签 " #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:896 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> submits last build as an update" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 将最近的构建提交为更新" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:902 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> uploads source files" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 上传源文件" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:929 @@ -173,109 +175,109 @@ msgstr "# dnf install fedora-packager <_:flowSpan-1/>" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:931 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/>provides packaging scripts" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/>提供打包脚本" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:937 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/>initializes the packaging environment" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/>初始化打包环境" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:945 #, no-wrap msgid "Using Koji" -msgstr "" +msgstr "使用 Koji" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:951 #, no-wrap msgid "[options] [SRPM] " -msgstr "" +msgstr "[选项] [SRPM] " #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:955 #, no-wrap msgid "options]" -msgstr "" +msgstr "选项]" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:947 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> builds an SRPM using [<_:flowSpan-3/>" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 使用 [<_:flowSpan-3/> 构建 SRPM" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:967 #, no-wrap msgid "displays a list of build targets" -msgstr "" +msgstr "显示构建目标列表" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:979 #, no-wrap msgid "[options]" -msgstr "" +msgstr "[选项]" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:981 #, no-wrap msgid " [id] <_:flowSpan-1/>" -msgstr "" +msgstr " [id] <_:flowSpan-1/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:975 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/>resubmits a task " -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/>重新提交任务 " #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:989 #, no-wrap msgid "[tag] [package] " -msgstr "" +msgstr "[标签] [软件包] " #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:985 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> displays latest package using a tag " -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 使用标签显示最新软件包 " #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:995 #, no-wrap msgid "Web Interface <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" -msgstr "" +msgstr "Web 界面 <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1003 #, no-wrap msgid "More Help <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" -msgstr "" +msgstr "更多帮助 <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1009 #, no-wrap msgid "/PackageMaintainers/UsingKoji" -msgstr "" +msgstr "/PackageMaintainers/UsingKoji" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1777 #, no-wrap msgid "USING KOJI" -msgstr "" +msgstr "使用 KOJI" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1793 #, no-wrap msgid "fedpkg" -msgstr "" +msgstr "fedpkg" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1825 #, no-wrap msgid "# requires root permissions" -msgstr "" +msgstr "# 需要 root 权限" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1830 @@ -283,37 +285,37 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2087 #, no-wrap msgid "$ requires normal user permissions" -msgstr "" +msgstr "$ 需要普通用户权限" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1898 #, no-wrap msgid "PACKAGER CUBE" -msgstr "" +msgstr "打包者方块" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1964 #, no-wrap msgid "UPDATING PACKAGES" -msgstr "" +msgstr "更新软件包" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1980 #, no-wrap msgid "NEW PACKAGES" -msgstr "" +msgstr "新软件包" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1996 #, no-wrap msgid "OTHER TOOLS" -msgstr "" +msgstr "其他工具" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2048 #, no-wrap msgid "Adult supervision required for using scissors" -msgstr "" +msgstr "使用剪刀需成人监护" #. (itstool) path: tspan/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2064 @@ -321,7 +323,7 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2426 #, no-wrap msgid "man" -msgstr "" +msgstr "man" #. (itstool) path: tspan/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2066 @@ -329,7 +331,7 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2428 #, no-wrap msgid " command" -msgstr "" +msgstr " 命令" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2062 @@ -337,125 +339,125 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2424 #, no-wrap msgid "See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options" -msgstr "" +msgstr "更多选项请参见 <_:tspan-1/><_:tspan-2/>" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2134 #, no-wrap msgid "FREEDOM." -msgstr "" +msgstr "自由。" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2167 #, no-wrap msgid "FRIENDS." -msgstr "" +msgstr "朋友。" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2203 #, no-wrap msgid "FEATURES." -msgstr "" +msgstr "功能。" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2233 #, no-wrap msgid "FIRST." -msgstr "" +msgstr "先行。" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2284 #, no-wrap msgid "Updating Fedora packages" -msgstr "" +msgstr "更新 Fedora 软件包" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2292 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2300 #, no-wrap msgid "foo " -msgstr "" +msgstr "foo " #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2288 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> clones and checkout foo" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 克隆并检出 foo" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2296 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> moves to package directory" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 进入软件包目录" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2308 #, no-wrap msgid "[URL] " -msgstr "" +msgstr "[URL] " #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2304 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> downloads new source directory" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 下载新源码目录" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2316 #, no-wrap msgid "foo.tar.bz2 " -msgstr "" +msgstr "foo.tar.bz2 " #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2312 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> uploads file" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 上传文件" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2324 #, no-wrap msgid "foo.spec " -msgstr "" +msgstr "foo.spec " #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2320 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> edits the spec file" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 编辑 spec 文件" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2328 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> checks that it builds" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 检查是否能构建" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2334 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> displays the changes" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 显示更改" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2344 #, no-wrap msgid "message" -msgstr "" +msgstr "消息" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2340 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> commits and pushes in a single command" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 用一条命令提交并推送" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2348 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> requests an official build <_:flowSpan-3/>" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 请求官方构建 <_:flowSpan-3/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2356 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> submits update to bodhi " -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 提交更新到 bodhi " diff --git a/po/zh-CN/Fedora_Cheat_Cube_Users.po b/po/zh-CN/Fedora_Cheat_Cube_Users.po index 4e4b35d..9955f98 100644 --- a/po/zh-CN/Fedora_Cheat_Cube_Users.po +++ b/po/zh-CN/Fedora_Cheat_Cube_Users.po @@ -1,17 +1,19 @@ # Pany , 2018. #zanata +# 耗子 , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-09 04:26+0000\n" -"Last-Translator: Pany \n" -"Language-Team: Chinese (China)\n" -"Language: zh_CN\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-02 23:58+0000\n" +"Last-Translator: 耗子 \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Language: zh-CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.16.2\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:906 @@ -495,13 +497,13 @@ msgstr "修复 RPM 数据库" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2093 #, no-wrap msgid " NETWORK" -msgstr "" +msgstr " 网络" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2107 #, no-wrap msgid " PERMISSIONS" -msgstr "" +msgstr " 权限" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2137 @@ -510,7 +512,7 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2780 #, no-wrap msgid "# requires root permissions" -msgstr "" +msgstr "# 需要 root 权限" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2142 @@ -519,109 +521,109 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2785 #, no-wrap msgid "$ requires normal user permissions" -msgstr "" +msgstr "$ 需要普通用户权限" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2206 #, no-wrap msgid "FREEDOM." -msgstr "" +msgstr "自由。" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2237 #, no-wrap msgid "FRIENDS." -msgstr "" +msgstr "朋友。" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2271 #, no-wrap msgid "FEATURES." -msgstr "" +msgstr "功能。" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2299 #, no-wrap msgid "FIRST." -msgstr "" +msgstr "先行。" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2360 #, no-wrap msgid "CHEAT CUBE" -msgstr "" +msgstr "速查方块" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2425 #, no-wrap msgid " SYSTEM AND DISPLAY" -msgstr "" +msgstr " 系统与显示" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2439 #, no-wrap msgid " PACKAGE " -msgstr "" +msgstr " 软件包 " #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2443 #, no-wrap msgid " MANAGEMENT" -msgstr "" +msgstr " 管理" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2458 #, no-wrap msgid "* Use carefully, especially with the -f option." -msgstr "" +msgstr "* 请谨慎使用，尤其是 -f 选项。" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2472 #, no-wrap msgid " FILES DIRECTORIES" -msgstr "" +msgstr " 文件 目录" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2527 #, no-wrap msgid "SYSTEM SERVICES" -msgstr "" +msgstr "系统服务" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2531 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>get kernel release" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>获取内核版本" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2537 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>get system information" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>获取系统信息" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2547 #, no-wrap msgid "(start|stop|restart) service " -msgstr "" +msgstr "（启动|停止|重启）服务 " #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2551 #, no-wrap msgid "start" -msgstr "" +msgstr "启动" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2553 #, no-wrap msgid "stop" -msgstr "" +msgstr "停止" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2555 #, no-wrap msgid "restart" -msgstr "" +msgstr "重启" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2557 @@ -630,103 +632,109 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2597 #, no-wrap msgid "service" -msgstr "" +msgstr "服务" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2543 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/>, <_:flowSpan-5/> or <_:flowSpan-6/> a <_:flowSpan-7/>" msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/>、<_:flowSpan-" +"5/> 或 <_:flowSpan-6/> 一个 <_:flowSpan-7/>" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2563 #, no-wrap msgid "(enable|disable) service " -msgstr "" +msgstr "（启用|禁用）服务 " #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2567 #, no-wrap msgid "enable" -msgstr "" +msgstr "启用" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2569 #, no-wrap msgid "disable" -msgstr "" +msgstr "禁用" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2559 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/>/<_:flowSpan-5/> a <_:flowSpan-6/>" msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/>/<_:flowSpan-5/> " +"一个 <_:flowSpan-6/>" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2577 #, no-wrap msgid "service " -msgstr "" +msgstr "服务 " #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2573 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>check status of <_:flowSpan-4/>" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>检查 <_:flowSpan-4/> 的状态" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2583 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>get current runlevel" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>获取当前运行级别" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2593 #, no-wrap msgid "35 service on/off " -msgstr "" +msgstr "35 服务 开/关 " #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2599 #, no-wrap msgid "run/not run" -msgstr "" +msgstr "运行/不运行" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2601 #, no-wrap msgid "3,5" -msgstr "" +msgstr "3,5" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2589 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>set <_:flowSpan-4/> to <_:flowSpan-5/> in runlevels <_:flowSpan-6/>" msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>在运行级别 <_:flowSpan-6/> 中将 " +"<_:flowSpan-4/> 设为 <_:flowSpan-5/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2605 #, no-wrap msgid "DISPLAY" -msgstr "" +msgstr "显示" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2609 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>restart X display if frozen" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>冻结时重启 X 显示" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2615 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>switch to tty N" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>切换到 tty N" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2621 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>switch back to X display" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>切换回 X 显示" #. (itstool) path: tspan/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2641 @@ -736,7 +744,7 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2705 #, no-wrap msgid "man " -msgstr "" +msgstr "man " #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2639 @@ -746,112 +754,114 @@ msgstr "" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2703 #, no-wrap msgid "See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options" -msgstr "" +msgstr "更多选项请参见 <_:tspan-1/><_:tspan-2/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2974 #, no-wrap msgid "Adult supervision required for using scissors" -msgstr "" +msgstr "使用剪刀需成人监护" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2988 #, no-wrap msgid "NETWORK CONFIRGURATION" -msgstr "" +msgstr "网络配置" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2992 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> show network information" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 显示网络信息" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2998 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> show wireless information" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 显示无线信息" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3004 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> scan for wireless networks" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 扫描无线网络" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3010 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> restart NetworkManager<_:flowSpan-3/>" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 重启 NetworkManager<_:flowSpan-3/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3022 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> bring interface online" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 启用网络接口" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3028 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> disable interface" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 禁用网络接口" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3036 #, no-wrap msgid "FIREWALL CONFIGURATION" -msgstr "" +msgstr "防火墙配置" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3040 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> enable/disable firewall" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 启用/禁用防火墙" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3046 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list enabled services" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 列出已启用的服务" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3052 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> shows defined services " -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 显示已定义的服务 " #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3058 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list other open ports" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 列出其他开放端口" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3070 #, no-wrap msgid "(tcp|udp)" -msgstr "" +msgstr "(tcp|udp)" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3072 #, no-wrap msgid "12345" -msgstr "" +msgstr "12345" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3064 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> allow or disallow <_:flowSpan-3/> connection to port <_:flowSpan-4/>" msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 允许或禁止 <_:flowSpan-3/> 连接到端口 " +"<_:flowSpan-4/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3074 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> enable or disable predefined ssh service" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 启用或禁用预定义的 ssh 服务" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3080 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> reload firewall configuration" -msgstr "" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 重新加载防火墙配置" From df6d80b0d19896f9b5c84d15111e89147460e8d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bone NI Date: Jun 25 2026 21:17:55 +0000 Subject: [PATCH 18/20] Translated using Weblate (Lao) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Translated using Weblate (Lao) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Co-authored-by: Bone NI Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_packagers/lo/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_users/lo/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users --- diff --git a/po/lo/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po b/po/lo/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po new file mode 100644 index 0000000..94d7ef3 --- /dev/null +++ b/po/lo/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po @@ -0,0 +1,542 @@ +# Bone NI , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-08 10:59+0000\n" +"Last-Translator: Bone NI \n" +"Language-Team: Lao \n" +"Language: lo\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.17.1\n" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:696 +#, no-wrap +msgid "" +"Fedora Pastebin <_:flowSpan-1/>" +msgstr "Fedora Pastebin <_:flowSpan-1/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:704 +#, no-wrap +msgid "" +"Fedora's repository for package maintenance <_:flowSpan-1/>" +msgstr "ຄັງເກັບຂໍ້ມູນຂອງ Fedora ສຳລັບການບຳລຸງຮັກສາແພັກເກດ <_:flowSpan-1/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:712 +#, no-wrap +msgid "" +"Fedora Bodhi <_:flowSpan-1/>" +msgstr "Fedora Bodhi <_:flowSpan-1/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:720 +#, no-wrap +msgid "" +"Fedora-Devel mailing list <_:flowSpan-1/>" +msgstr "ລາຍຊື່ຜູ້ຮັບເມລ Fedora-Devel <_:flowSpan-1/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:728 +#, no-wrap +msgid "" +"#Fedora-Devel on Freenode IRC <_:flowSpan-1/>" +msgstr "#Fedora-Devel ໃນ Freenode IRC <_:flowSpan-1/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:749 +#, no-wrap +msgid "" +"How to create an RPM <_:flowSpan-1/>" +msgstr "ວິທີສ້າງ RPM <_:flowSpan-1/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:757 +#, no-wrap +msgid "" +"Review Request <_:flowSpan-1/>" +msgstr "ຄຳຮ້ອງຂໍກວດສອບ <_:flowSpan-1/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:765 +#, no-wrap +msgid "" +"Review Guidelines <_:flowSpan-1/>" +msgstr "ແນວທາງການກວດສອບ <_:flowSpan-1/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:773 +#, no-wrap +msgid "" +"Unassigned Reviews <_:flowSpan-1/>" +msgstr "ການກວດສອບທີ່ຍັງບໍ່ມີຜູ້ຮັບຜິດຊອບ <_:flowSpan-1/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:802 +#, no-wrap +msgid "" +"Common fedpkg commands" +msgstr "ຄຳສັ່ງ fedpkg ທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປ" + +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:808 +#, no-wrap +msgid "" +"package <_:flowSpan-1/>" +msgstr "ແພັກເກດ <_:flowSpan-1/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:804 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/>clone and checkout a package and its branches" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/>ຄັດລອກ (clone) ແລະ ກວດສອບ (checkout) ແພັກເກດ ແລະ ສາຂາຂອງມັນ" + +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:840 +#, no-wrap +msgid "" +"[SRPM] " +msgstr "[SRPM] " + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:836 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> Updates existing package with the SRPM" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ອັບເດດແພັກເກດທີ່ມີຢູ່ດ້ວຍ SRPM" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:844 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/>uploads new source file" +msgstr "<_:flowSpan-1/>ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຊອດ (source) ໃໝ່" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:850 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> creates and adds a gendiff file " +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ສ້າງ ແລະ ເພີ່ມໄຟລ໌ gendiff " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:862 +#, no-wrap +msgid "" +" updates files from repository" +msgstr " ອັບເດດໄຟລ໌ຈາກຄັງເກັບຂໍ້ມູນ" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:870 +#, no-wrap +msgid "" +" sends changes (commits) to repository" +msgstr " ສົ່ງການປ່ຽນແປງ (commits) ໄປຍັງຄັງເກັບຂໍ້ມູນ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:872 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> requests scratch build" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ຮ້ອງຂໍການສ້າງແບບຊົ່ວຄາວ (scratch build)" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:878 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> downloads source files" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ຊອດ (source)" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:884 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> creates an srpm" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ສ້າງ srpm" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:890 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> manages git tags " +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ຈັດການແທັກ (tags) ຂອງ git " + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:896 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> submits last build as an update" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ສົ່ງການສ້າງ (build) ລ້າສຸດເປັນການອັບເດດ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:902 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> uploads source files" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຊອດ (source)" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:929 +#, no-wrap +msgid "" +"Installing Koji" +msgstr "ການຕິດຕັ້ງ Koji" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:933 +#, no-wrap +msgid "" +"# dnf install fedora-packager <_:flowSpan-1/>" +msgstr "# dnf install fedora-packager <_:flowSpan-1/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:931 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/>provides packaging scripts" +msgstr "<_:flowSpan-1/>ຈັດຕຽມສະຄຣິບສຳລັບການເຮັດແພັກເກດ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:937 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/>initializes the packaging environment" +msgstr "<_:flowSpan-1/>ເລີ່ມຕົ້ນສະພາບແວດລ້ອມການເຮັດແພັກເກດ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:945 +#, no-wrap +msgid "" +"Using Koji" +msgstr "ການນຳໃຊ້ Koji" + +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:951 +#, no-wrap +msgid "" +"[options] [SRPM] " +msgstr "[ຕົວເລືອກ] [SRPM] " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:955 +#, no-wrap +msgid "" +"options]" +msgstr "ຕົວເລືອກ]" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:947 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> builds an SRPM using [<_:flowSpan-3/>" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ສ້າງ SRPM ໂດຍໃຊ້ [<_:flowSpan-3/>" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:967 +#, no-wrap +msgid "" +"displays a list of build targets" +msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ເປົ້າໝາຍການສ້າງ" + +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:979 +#, no-wrap +msgid "" +"[options]" +msgstr "[ຕົວເລືອກ]" + +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:981 +#, no-wrap +msgid "" +" [id] <_:flowSpan-1/>" +msgstr " [id] <_:flowSpan-1/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:975 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/>resubmits a task " +msgstr "<_:flowSpan-1/>ສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່ " + +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:989 +#, no-wrap +msgid "" +"[tag] [package] " +msgstr "[ແທັກ] [ແພັກເກດ] " + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:985 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> displays latest package using a tag " +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ສະແດງແພັກເກດລ້າສຸດໂດຍໃຊ້ແທັກ " + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:995 +#, no-wrap +msgid "" +"Web Interface <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" +msgstr "ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຜ່ານເວັບ <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1003 +#, no-wrap +msgid "" +"More Help <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" +msgstr "ການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1009 +#, no-wrap +msgid "" +"/PackageMaintainers/UsingKoji" +msgstr "/PackageMaintainers/UsingKoji" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1777 +#, no-wrap +msgid "" +"USING KOJI" +msgstr "ການນຳໃຊ້ KOJI" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1793 +#, no-wrap +msgid "" +"fedpkg" +msgstr "fedpkg" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1825 +#, no-wrap +msgid "" +"# requires root permissions" +msgstr "# ຕ້ອງການສິດ root" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1830 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1856 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2087 +#, no-wrap +msgid "" +"$ requires normal user permissions" +msgstr "$ ຕ້ອງການສິດຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໄປ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1898 +#, no-wrap +msgid "" +"PACKAGER CUBE" +msgstr "ກ້ອນ PACKAGER" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1964 +#, no-wrap +msgid "" +"UPDATING PACKAGES" +msgstr "ການອັບເດດແພັກເກດ" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1980 +#, no-wrap +msgid "" +"NEW PACKAGES" +msgstr "ແພັກເກດໃໝ່" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1996 +#, no-wrap +msgid "" +"OTHER TOOLS" +msgstr "ເຄື່ອງມືອື່ນໆ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2048 +#, no-wrap +msgid "" +"Adult supervision required for using scissors" +msgstr "ຄວນມີຜູ້ໃຫຍ່ຄອຍເບິ່ງແຍງເວລາໃຊ້ມີດຕັດ" + +#. (itstool) path: tspan/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2064 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2406 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2426 +#, no-wrap +msgid "" +"man" +msgstr "man" + +#. (itstool) path: tspan/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2066 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2408 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2428 +#, no-wrap +msgid "" +" command" +msgstr " ຄຳສັ່ງ" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2062 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2404 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2424 +#, no-wrap +msgid "" +"See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options" +msgstr "ເບິ່ງ <_:tspan-1/><_:tspan-2/> ສຳລັບຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2134 +#, no-wrap +msgid "" +"FREEDOM." +msgstr "ອິດສະຫຼະພາບ." + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2167 +#, no-wrap +msgid "" +"FRIENDS." +msgstr "ມິດຕະພາບ." + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2203 +#, no-wrap +msgid "" +"FEATURES." +msgstr "ຄຸນສົມບັດ." + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2233 +#, no-wrap +msgid "" +"FIRST." +msgstr "ມາກ່ອນ." + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2284 +#, no-wrap +msgid "" +"Updating Fedora packages" +msgstr "ການອັບເດດແພັກເກດ Fedora" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2292 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2300 +#, no-wrap +msgid "" +"foo " +msgstr "foo " + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2288 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> clones and checkout foo" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ຄັດລອກ (clones) ແລະ ກວດສອບ " +"(checkout) foo" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2296 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> moves to package directory" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ຍ້າຍໄປຍັງໂຟນເດີແພັກເກດ" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2308 +#, no-wrap +msgid "" +"[URL] " +msgstr "[URL] " + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2304 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> downloads new source directory" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ດາວໂຫຼດໂຟນເດີຊອດ (source) ໃໝ່" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2316 +#, no-wrap +msgid "" +"foo.tar.bz2 " +msgstr "foo.tar.bz2 " + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2312 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> uploads file" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ອັບໂຫຼດໄຟລ໌" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2324 +#, no-wrap +msgid "" +"foo.spec " +msgstr "foo.spec " + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2320 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> edits the spec file" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ແກ້ໄຂໄຟລ໌ spec" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2328 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> checks that it builds" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ກວດສອບການສ້າງ (build)" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2334 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> displays the changes" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ສະແດງການປ່ຽນແປງ" + +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2344 +#, no-wrap +msgid "" +"message" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2340 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> commits and pushes in a single command" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ຄອມມິດ (commit) ແລະ ພຸຊ (push) ໃນຄຳສັ່ງດຽວ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2348 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> requests an official build <_:flowSpan-3/>" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ຮ້ອງຂໍການສ້າງ (build) ຢ່າງເປັນທາງການ <_:flowSpan-" +"3/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2356 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> submits update to bodhi " +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ສົ່ງການອັບເດດໄປຍັງ Bodhi " diff --git a/po/lo/Fedora_Cheat_Cube_Users.po b/po/lo/Fedora_Cheat_Cube_Users.po new file mode 100644 index 0000000..7000ac6 --- /dev/null +++ b/po/lo/Fedora_Cheat_Cube_Users.po @@ -0,0 +1,1039 @@ +# Bone NI , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-08 10:59+0000\n" +"Last-Translator: Bone NI \n" +"Language-Team: Lao \n" +"Language: lo\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.17.1\n" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:906 +#, no-wrap +msgid "" +"USERS, GROUPS AND PERMISSIONS" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້, ກຸ່ມ ແລະ ການກຳນົດສິດ" + +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#. (itstool) path: tspan/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:914 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2643 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2659 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2675 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2691 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2707 +#, no-wrap +msgid "" +"command" +msgstr "ຄຳສັ່ງ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:910 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>run command as root" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>ລັນຄຳສັ່ງໃນນາມ root" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:918 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>open a root shell" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>ເປີດ root shell" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:928 +#, no-wrap +msgid "" +"user " +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:932 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:946 +#, no-wrap +msgid "" +"user" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:924 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> open a shell as <_:flowSpan-4/>" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ເປີດ shell ໃນນາມ <_:flowSpan-4/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:934 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>change your password" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:948 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:962 +#, no-wrap +msgid "" +"group file " +msgstr "ໄຟລ໌ກຸ່ມ " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:952 +#, no-wrap +msgid "" +"owner" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:954 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:966 +#, no-wrap +msgid "" +"group" +msgstr "ກຸ່ມ" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:956 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:968 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:978 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1067 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1113 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1137 +#, no-wrap +msgid "" +"file" +msgstr "ໄຟລ໌" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:942 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/>:<_:flowSpan-5/> of <_:flowSpan-6/>" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ປ່ຽນ <_:flowSpan-4/>" +":<_:flowSpan-5/> ຂອງ <_:flowSpan-6/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:958 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/> of <_:flowSpan-5/>" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ປ່ຽນ <_:flowSpan-4/> ຂອງ " +"<_:flowSpan-5/>" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:974 +#, no-wrap +msgid "" +"MODE file " +msgstr "ໂໝດ ໄຟລ໌ " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:980 +#, no-wrap +msgid "" +"MODE=" +msgstr "ໂໝດ=" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:970 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/> permissions with <_:flowSpan-5/>n1n2n3." +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ປ່ຽນການກຳນົດສິດຂອງ <_:flowSpan-" +"4/> ດ້ວຍ <_:flowSpan-5/>n1n2n3." + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:982 +#, no-wrap +msgid "" +"Note that n1, n2 and n3 are octal values and mean different permissions for different users:" +msgstr "" +"ໝາຍເຫດ n1, n2 ແລະ n3 ແມ່ນຄ່າເລກຖານແປດ ແລະ ໝາຍເຖິງການກຳນົດສິດທີ່ຕ່າງກັນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະກຸ່ມ:" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:986 +#, no-wrap +msgid "" +"n1" +msgstr "n1" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:988 +#, no-wrap +msgid "" +"n2" +msgstr "n2" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:990 +#, no-wrap +msgid "" +"n3" +msgstr "n3" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:984 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/>(user)<_:flowSpan-2/>(group)<_:flowSpan-3/>(others)." +msgstr "<_:flowSpan-1/>(ຜູ້ໃຊ້)<_:flowSpan-2/>(ກຸ່ມ)<_:flowSpan-3/>(ຜູ້ອື່ນໆ)." + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:994 +#, no-wrap +msgid "" +" 4" +msgstr " 4" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:996 +#, no-wrap +msgid "" +"2" +msgstr "2" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:998 +#, no-wrap +msgid "" +"1" +msgstr "1" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:992 +#, no-wrap +msgid "" +"They can be:<_:flowSpan-1/>(read)<_:flowSpan-2/>(write)<_:flowSpan-3/>(execute)" +msgstr "" +"ຄ່າເຫຼົ່ານັ້ນສາມາດເປັນ:<_:flowSpan-1/>(ອ່ານ)<_:flowSpan-2/>(ຂຽນ)<_:flowSpan-3/>(ປະຕິບັດ" +"ການ)" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1000 +#, no-wrap +msgid "" +"e.g.: <_:flowSpan-1/> read-write-execute for owner, read-execute for group and others. " +msgstr "" +"ຕົວຢ່າງ: <_:flowSpan-1/> ອ່ານ-ຂຽນ-ປະຕິບັດການ ສຳລັບເຈົ້າຂອງ, ອ່ານ-ປະຕິບັດການ ສຳລັບກຸ່ມ ແລະ ຜູ້" +"ອື່ນໆ. " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1023 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1119 +#, no-wrap +msgid "" +"directory " +msgstr "ໄດເຣັກທໍຣີ " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1027 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1079 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1123 +#, no-wrap +msgid "" +"directory" +msgstr "ໄດເຣັກທໍຣີ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1019 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change to <_:flowSpan-4/>" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ປ່ຽນໄປຍັງ <_:flowSpan-4/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1029 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> change to parent directory" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ປ່ຽນໄປຍັງໄດເຣັກທໍຣີຫຼັກ (ຂັ້ນເທິງ)" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1035 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> change to previous directory" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ປ່ຽນໄປຍັງໄດເຣັກທໍຣີກ່ອນໜ້າ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1041 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> display current directory" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ສະແດງໄດເຣັກທໍຣີປັດຈຸບັນ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1047 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list files in work directory" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ສະແດງລາຍຊື່ໄຟລ໌ໃນໄດເຣັກທໍຣີທີ່ເຮັດວຽກຢູ່" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1053 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list all files (including hidden files)" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ສະແດງລາຍຊື່ໄຟລ໌ທັງໝົດ (ລວມທັງໄຟລ໌ທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້)" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1063 +#, no-wrap +msgid "" +"file dest " +msgstr "ໄຟລ໌ ປາຍທາງ " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1069 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1081 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1093 +#, no-wrap +msgid "" +"dest" +msgstr "ປາຍທາງ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1059 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1071 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> copy <_:flowSpan-4/> to <_:flowSpan-5/>" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ສຳເນົາ <_:flowSpan-4/> ໄປຍັງ " +"<_:flowSpan-5/>" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1075 +#, no-wrap +msgid "" +"directory dest " +msgstr "ໄດເຣັກທໍຣີ ປາຍທາງ " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1087 +#, no-wrap +msgid "" +"source " +msgstr "ຕົ້ນທາງ " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1089 +#, no-wrap +msgid "" +"dest " +msgstr "ປາຍທາງ " + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1083 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/> move/rename file/directory to <_:flowSpan-5/>" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/> ຍ້າຍ/ປ່ຽນຊື່ ໄຟລ໌/ໄດເ" +"ຣັກທໍຣີ ໄປຍັງ <_:flowSpan-5/>" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1099 +#, no-wrap +msgid "" +"new-directory " +msgstr "ໄດເຣັກທໍຣີໃໝ່ " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1103 +#, no-wrap +msgid "" +"new-directory" +msgstr "ໄດເຣັກທໍຣີໃໝ່" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1095 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> create <_:flowSpan-4/>" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ສ້າງ <_:flowSpan-4/>" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1109 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1129 +#, no-wrap +msgid "" +"file " +msgstr "ໄຟລ໌ " + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1105 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> remove <_:flowSpan-4/>*" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ລຶບ <_:flowSpan-4/>*" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1115 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> remove <_:flowSpan-4/> recursively*" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ລຶບ <_:flowSpan-4/> ແບບຊ້ຳຊ້ອນ (ລວ" +"ມທັງໝົດພາຍໃນ)*" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1131 +#, no-wrap +msgid "" +"link " +msgstr "ລິງກ໌ " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1135 +#, no-wrap +msgid "" +"link" +msgstr "ລິງກ໌" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1125 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> create symbolic <_:flowSpan-4/> of <_:flowSpan-5/>" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ສ້າງຊິມໂບລິກ <_:flowSpan-4/> ຂອງ " +"<_:flowSpan-5/>" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1143 +#, no-wrap +msgid "" +"type " +msgstr "ປະເພດ " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1145 +#, no-wrap +msgid "" +"device " +msgstr "ອຸປະກອນ " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1147 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1161 +#, no-wrap +msgid "" +"mount-point " +msgstr "ຈຸດເມົາທ໌ " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1151 +#, no-wrap +msgid "" +"device" +msgstr "ອຸປະກອນ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1139 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/><_:flowSpan-5/> mount <_:flowSpan-6/>" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/><_:flowSpan-5/> ເ" +"ມົາທ໌ (ຕິດພ່ວງ) <_:flowSpan-6/>" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1159 +#, no-wrap +msgid "" +"iso " +msgstr "iso " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1165 +#, no-wrap +msgid "" +"iso" +msgstr "iso" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1153 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/><_:flowSpan-5/> mount <_:flowSpan-6/> image" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/><_:flowSpan-5/> ເ" +"ມົາທ໌ໄຟລ໌ອິເມຈ <_:flowSpan-6/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1167 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/> or <_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> your home directory" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/> ຫຼື <_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ໄດເຣັກທໍຣີຫຼັກ (home) ຂອງທ່ານ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1192 +#, no-wrap +msgid "" +"INSTALLING, REMOVING, UPDATING" +msgstr "ການຕິດຕັ້ງ, ການລຶບ, ການອັບເດດ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1194 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> update all packages" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ອັບເດດທຸກແພັກເກດ" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1204 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1214 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1224 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1234 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1244 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1260 +#, no-wrap +msgid "" +"pkg " +msgstr "ແພັກເກດ " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1208 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1218 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1228 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1238 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1248 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1264 +#, no-wrap +msgid "" +"pkg" +msgstr "ແພັກເກດ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1200 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> install <_:flowSpan-4/>" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ຕິດຕັ້ງ <_:flowSpan-4/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1210 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> remove <_:flowSpan-4/>" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ລຶບ <_:flowSpan-4/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1220 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> search <_:flowSpan-4/>" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ຄົ້ນຫາ <_:flowSpan-4/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1230 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> check what provides <_:flowSpan-4/>" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ກວດສອບສິ່ງທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ " +"<_:flowSpan-4/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1240 +#, no-wrap +msgid "" +"$<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> get <_:flowSpan-4/> information" +msgstr "" +"$<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ເອົາຂໍ້ມູນຂອງ <_:flowSpan-4/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1250 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> get installed packages history" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ເບິ່ງປະຫວັດການຕິດຕັ້ງແພັກເກດ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1256 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> get installed <_:flowSpan-4/> version" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> ເບິ່ງລຸ້ນຂອງ <_:flowSpan-4/> ທີ່ຕິດຕັ້ງໄ" +"ວ້" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1266 +#, no-wrap +msgid "" +"FIXING DNF'S DATABASE" +msgstr "ການແກ້ໄຂຖານຂໍ້ມູນ DNF" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1268 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> clean the cache" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ລ້າງແຄັດຊ໌ (cache)" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1274 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> generate dnf cache" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ສ້າງ dnf ແຄັດຊ໌ໃໝ່" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1280 +#, no-wrap +msgid "" +"FIXING THE RPM DATABASE" +msgstr "ການແກ້ໄຂຖານຂໍ້ມູນ RPM" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2093 +#, no-wrap +msgid "" +" NETWORK" +msgstr " ເຄືອຂ່າຍ" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2107 +#, no-wrap +msgid "" +" PERMISSIONS" +msgstr " ການກຳນົດສິດ" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2137 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2157 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2177 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2780 +#, no-wrap +msgid "" +"# requires root permissions" +msgstr "# ຕ້ອງການສິດ root" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2142 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2162 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2182 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2785 +#, no-wrap +msgid "" +"$ requires normal user permissions" +msgstr "$ ຕ້ອງການສິດຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໄປ" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2206 +#, no-wrap +msgid "" +"FREEDOM." +msgstr "ອິດສະຫຼະພາບ." + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2237 +#, no-wrap +msgid "" +"FRIENDS." +msgstr "ມິດຕະພາບ." + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2271 +#, no-wrap +msgid "" +"FEATURES." +msgstr "ຄຸນສົມບັດ." + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2299 +#, no-wrap +msgid "" +"FIRST." +msgstr "ມາກ່ອນ." + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2360 +#, no-wrap +msgid "" +"CHEAT CUBE" +msgstr "ແຜ່ນພັບລວມຄຳສັ່ງ" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2425 +#, no-wrap +msgid "" +" SYSTEM AND DISPLAY" +msgstr " ລະບົບ ແລະ ການສະແດງຜົນ" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2439 +#, no-wrap +msgid "" +" PACKAGE " +msgstr " ແພັກເກດ " + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2443 +#, no-wrap +msgid "" +" MANAGEMENT" +msgstr " ການຈັດການ" + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2458 +#, no-wrap +msgid "" +"* Use carefully, especially with the -f option." +msgstr "* ນຳໃຊ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ, ໂດຍສະເພາະກັບຕົວເລືອກ -f." + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2472 +#, no-wrap +msgid "" +" FILES DIRECTORIES" +msgstr " ໄຟລ໌ ໄດເຣັກທໍຣີ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2527 +#, no-wrap +msgid "" +"SYSTEM SERVICES" +msgstr "ບໍລິການຂອງລະບົບ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2531 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>get kernel release" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>ເບິ່ງລຸ້ນຂອງເຄີເນິນ (kernel)" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2537 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>get system information" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>ເບິ່ງຂໍ້ມູນຂອງລະບົບ" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2547 +#, no-wrap +msgid "" +"(start|stop|restart) service " +msgstr "(ເລີ່ມ|ຢຸດ|ເລີ່ມໃໝ່) ບໍລິການ " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2551 +#, no-wrap +msgid "" +"start" +msgstr "ເລີ່ມ" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2553 +#, no-wrap +msgid "" +"stop" +msgstr "ຢຸດ" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2555 +#, no-wrap +msgid "" +"restart" +msgstr "ເລີ່ມໃໝ່" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2557 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2571 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2581 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2597 +#, no-wrap +msgid "" +"service" +msgstr "ບໍລິການ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2543 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/>, <_:flowSpan-5/> or <_:flowSpan-6/> a <_:flowSpan-7/>" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/>, <_:flowSpan-" +"5/> ຫຼື <_:flowSpan-6/> <_:flowSpan-7/>" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2563 +#, no-wrap +msgid "" +"(enable|disable) service " +msgstr "(ເປີດໃຊ້|ປິດໃຊ້) ບໍລິການ " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2567 +#, no-wrap +msgid "" +"enable" +msgstr "ເປີດໃຊ້" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2569 +#, no-wrap +msgid "" +"disable" +msgstr "ປິດໃຊ້" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2559 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/>/<_:flowSpan-5/> a <_:flowSpan-6/>" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/>/<_:flowSpan-5/> " +"<_:flowSpan-6/>" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2577 +#, no-wrap +msgid "" +"service " +msgstr "ບໍລິການ " + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2573 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>check status of <_:flowSpan-4/>" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>ກວດສອບສະຖານະຂອງ <_:flowSpan-4/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2583 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>get current runlevel" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>ເບິ່ງລະດັບການເຮັດວຽກ (runlevel) ປັດຈຸບັນ" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2593 +#, no-wrap +msgid "" +"35 service on/off " +msgstr "35 ເປີດ/ປິດ ບໍລິການ " + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2599 +#, no-wrap +msgid "" +"run/not run" +msgstr "ລັນ/ບໍ່ລັນ" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2601 +#, no-wrap +msgid "" +"3,5" +msgstr "3,5" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2589 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>set <_:flowSpan-4/> to <_:flowSpan-5/> in runlevels <_:flowSpan-6/>" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>ຕັ້ງຄ່າ <_:flowSpan-4/> ໃຫ້ " +"<_:flowSpan-5/> ໃນລະດັບການເຮັດວຽກ <_:flowSpan-6/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2605 +#, no-wrap +msgid "" +"DISPLAY" +msgstr "ການສະແດງຜົນ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2609 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>restart X display if frozen" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>ເລີ່ມລະບົບສະແດງຜົນ X ໃໝ່ ຖ້າຫາກເກີດອາການຄ້າງ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2615 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>switch to tty N" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>ສະລັບໄປຍັງ tty N" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2621 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>switch back to X display" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>ສະລັບກັບມາຫາລະບົບສະແດງຜົນ X" + +#. (itstool) path: tspan/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2641 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2657 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2673 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2689 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2705 +#, no-wrap +msgid "" +"man " +msgstr "man " + +#. (itstool) path: text/tspan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2639 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2655 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2671 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2687 +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2703 +#, no-wrap +msgid "" +"See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options" +msgstr "ເບິ່ງ <_:tspan-1/><_:tspan-2/> ສຳລັບຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2974 +#, no-wrap +msgid "" +"Adult supervision required for using scissors" +msgstr "ຄວນມີຜູ້ໃຫຍ່ຄອຍເບິ່ງແຍງເວລາໃຊ້ມີດຕັດ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2988 +#, no-wrap +msgid "" +"NETWORK CONFIRGURATION" +msgstr "ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2992 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> show network information" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ສະແດງຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2998 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> show wireless information" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ສະແດງຂໍ້ມູນໄຮ້ສາຍ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3004 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> scan for wireless networks" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ຄົ້ນຫາສັນຍານເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3010 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> restart NetworkManager<_:flowSpan-3/>" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ເລີ່ມ NetworkManager ໃໝ່<_:flowSpan-3/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3022 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> bring interface online" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ເປີດນຳໃຊ້ອິນເຕີເຟສ (online)" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3028 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> disable interface" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ປິດການນຳໃຊ້ອິນເຕີເຟສ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3036 +#, no-wrap +msgid "" +"FIREWALL CONFIGURATION" +msgstr "ການຕັ້ງຄ່າໄຟວໍ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3040 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> enable/disable firewall" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ເປີດ/ປິດ ໄຟວໍ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3046 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list enabled services" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ສະແດງລາຍຊື່ບໍລິການທີ່ເປີດນຳໃຊ້" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3052 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> shows defined services " +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ສະແດງບໍລິການທີ່ຖືກກຳນົດໄວ້ " + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3058 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list other open ports" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ສະແດງລາຍຊື່ພອດອື່ນໆທີ່ເປີດຢູ່" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3070 +#, no-wrap +msgid "" +"(tcp|udp)" +msgstr "(tcp|udp)" + +#. (itstool) path: flowPara/flowSpan +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3072 +#, no-wrap +msgid "" +"12345" +msgstr "12345" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3064 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> allow or disallow <_:flowSpan-3/> connection to port <_:flowSpan-4/>" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ອະນຸຍາດ ຫຼື ປະຕິເສດ ການເຊື່ອມຕໍ່ <_:flowSpan-3/> ໄປຍັງພ" +"ອດ <_:flowSpan-4/>" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3074 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> enable or disable predefined ssh service" +msgstr "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ເປີດ ຫຼື ປິດ ບໍລິການ ssh ທີ່ກຳນົດໄວ້ກ່ອນໜ້າ" + +#. (itstool) path: flowRoot/flowPara +#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3080 +#, no-wrap +msgid "" +"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> reload firewall configuration" +msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> ໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າໄຟວໍໃໝ່" From 7a0f62f9ef3d20793fc90d524ff44ea3c1c56fa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Baptiste Holcroft Date: Jun 25 2026 21:17:55 +0000 Subject: [PATCH 19/20] Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) Currently translated at 56.3% (75 of 133 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) Currently translated at 20.5% (15 of 73 strings) Co-authored-by: Jean-Baptiste Holcroft Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_packagers/zh_CN/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_users/zh_CN/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users --- diff --git a/po/zh-CN/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po b/po/zh-CN/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po index 3e38684..9bd448a 100644 --- a/po/zh-CN/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po +++ b/po/zh-CN/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po @@ -1,11 +1,12 @@ # cheng ye <18969068329@163.com>, 2017. #zanata # 耗子 , 2026. +# Jean-Baptiste Holcroft , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-04-02 23:58+0000\n" -"Last-Translator: 耗子 \n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-20 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Jean-Baptiste Holcroft \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh-CN\n" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.16.2\n" +"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:696 @@ -25,13 +26,13 @@ msgstr "Fedora 剪贴板(Pastebin) <_:flowSpan-1/>" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:704 #, no-wrap msgid "Fedora's repository for package maintenance <_:flowSpan-1/>" -msgstr "Fedora 软件包维护仓库 <_:flowSpan-1/>" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:712 #, no-wrap msgid "Fedora Bodhi <_:flowSpan-1/>" -msgstr "Fedora Bodhi <_:flowSpan-1/>" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:720 @@ -109,55 +110,55 @@ msgstr "<_:flowSpan-1/>上传新源码" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:850 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> creates and adds a gendiff file " -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 创建并添加 gendiff 文件 " +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:862 #, no-wrap msgid " updates files from repository" -msgstr " 从仓库更新文件" +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:870 #, no-wrap msgid " sends changes (commits) to repository" -msgstr " 将更改（提交）发送到仓库" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:872 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> requests scratch build" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 请求临时构建" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:878 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> downloads source files" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 下载源文件" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:884 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> creates an srpm" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 创建 srpm" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:890 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> manages git tags " -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 管理 git 标签 " +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:896 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> submits last build as an update" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 将最近的构建提交为更新" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:902 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> uploads source files" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 上传源文件" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:929 @@ -175,109 +176,109 @@ msgstr "# dnf install fedora-packager <_:flowSpan-1/>" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:931 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/>provides packaging scripts" -msgstr "<_:flowSpan-1/>提供打包脚本" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:937 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/>initializes the packaging environment" -msgstr "<_:flowSpan-1/>初始化打包环境" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:945 #, no-wrap msgid "Using Koji" -msgstr "使用 Koji" +msgstr "" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:951 #, no-wrap msgid "[options] [SRPM] " -msgstr "[选项] [SRPM] " +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:955 #, no-wrap msgid "options]" -msgstr "选项]" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:947 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> builds an SRPM using [<_:flowSpan-3/>" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 使用 [<_:flowSpan-3/> 构建 SRPM" +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:967 #, no-wrap msgid "displays a list of build targets" -msgstr "显示构建目标列表" +msgstr "" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:979 #, no-wrap msgid "[options]" -msgstr "[选项]" +msgstr "" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:981 #, no-wrap msgid " [id] <_:flowSpan-1/>" -msgstr " [id] <_:flowSpan-1/>" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:975 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/>resubmits a task " -msgstr "<_:flowSpan-1/>重新提交任务 " +msgstr "" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:989 #, no-wrap msgid "[tag] [package] " -msgstr "[标签] [软件包] " +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:985 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> displays latest package using a tag " -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 使用标签显示最新软件包 " +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:995 #, no-wrap msgid "Web Interface <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" -msgstr "Web 界面 <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1003 #, no-wrap msgid "More Help <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" -msgstr "更多帮助 <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>" +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1009 #, no-wrap msgid "/PackageMaintainers/UsingKoji" -msgstr "/PackageMaintainers/UsingKoji" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1777 #, no-wrap msgid "USING KOJI" -msgstr "使用 KOJI" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1793 #, no-wrap msgid "fedpkg" -msgstr "fedpkg" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1825 #, no-wrap msgid "# requires root permissions" -msgstr "# 需要 root 权限" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1830 @@ -285,37 +286,37 @@ msgstr "# 需要 root 权限" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2087 #, no-wrap msgid "$ requires normal user permissions" -msgstr "$ 需要普通用户权限" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1898 #, no-wrap msgid "PACKAGER CUBE" -msgstr "打包者方块" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1964 #, no-wrap msgid "UPDATING PACKAGES" -msgstr "更新软件包" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1980 #, no-wrap msgid "NEW PACKAGES" -msgstr "新软件包" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1996 #, no-wrap msgid "OTHER TOOLS" -msgstr "其他工具" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2048 #, no-wrap msgid "Adult supervision required for using scissors" -msgstr "使用剪刀需成人监护" +msgstr "" #. (itstool) path: tspan/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2064 @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "使用剪刀需成人监护" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2426 #, no-wrap msgid "man" -msgstr "man" +msgstr "" #. (itstool) path: tspan/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2066 @@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "man" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2428 #, no-wrap msgid " command" -msgstr " 命令" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2062 @@ -339,125 +340,125 @@ msgstr " 命令" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2424 #, no-wrap msgid "See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options" -msgstr "更多选项请参见 <_:tspan-1/><_:tspan-2/>" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2134 #, no-wrap msgid "FREEDOM." -msgstr "自由。" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2167 #, no-wrap msgid "FRIENDS." -msgstr "朋友。" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2203 #, no-wrap msgid "FEATURES." -msgstr "功能。" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2233 #, no-wrap msgid "FIRST." -msgstr "先行。" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2284 #, no-wrap msgid "Updating Fedora packages" -msgstr "更新 Fedora 软件包" +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2292 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2300 #, no-wrap msgid "foo " -msgstr "foo " +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2288 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> clones and checkout foo" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 克隆并检出 foo" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2296 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> moves to package directory" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 进入软件包目录" +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2308 #, no-wrap msgid "[URL] " -msgstr "[URL] " +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2304 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> downloads new source directory" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 下载新源码目录" +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2316 #, no-wrap msgid "foo.tar.bz2 " -msgstr "foo.tar.bz2 " +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2312 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> uploads file" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 上传文件" +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2324 #, no-wrap msgid "foo.spec " -msgstr "foo.spec " +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2320 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> edits the spec file" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> 编辑 spec 文件" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2328 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> checks that it builds" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 检查是否能构建" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2334 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> displays the changes" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 显示更改" +msgstr "" #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2344 #, no-wrap msgid "message" -msgstr "消息" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2340 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> commits and pushes in a single command" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 用一条命令提交并推送" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2348 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> requests an official build <_:flowSpan-3/>" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 请求官方构建 <_:flowSpan-3/>" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2356 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> submits update to bodhi " -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 提交更新到 bodhi " +msgstr "" diff --git a/po/zh-CN/Fedora_Cheat_Cube_Users.po b/po/zh-CN/Fedora_Cheat_Cube_Users.po index 9955f98..7403375 100644 --- a/po/zh-CN/Fedora_Cheat_Cube_Users.po +++ b/po/zh-CN/Fedora_Cheat_Cube_Users.po @@ -1,11 +1,12 @@ # Pany , 2018. #zanata # 耗子 , 2026. +# Jean-Baptiste Holcroft , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-04-02 23:58+0000\n" -"Last-Translator: 耗子 \n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-20 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Jean-Baptiste Holcroft \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh-CN\n" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.16.2\n" +"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:906 @@ -497,13 +498,13 @@ msgstr "修复 RPM 数据库" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2093 #, no-wrap msgid " NETWORK" -msgstr " 网络" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2107 #, no-wrap msgid " PERMISSIONS" -msgstr " 权限" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2137 @@ -512,7 +513,7 @@ msgstr " 权限" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2780 #, no-wrap msgid "# requires root permissions" -msgstr "# 需要 root 权限" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2142 @@ -521,109 +522,109 @@ msgstr "# 需要 root 权限" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2785 #, no-wrap msgid "$ requires normal user permissions" -msgstr "$ 需要普通用户权限" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2206 #, no-wrap msgid "FREEDOM." -msgstr "自由。" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2237 #, no-wrap msgid "FRIENDS." -msgstr "朋友。" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2271 #, no-wrap msgid "FEATURES." -msgstr "功能。" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2299 #, no-wrap msgid "FIRST." -msgstr "先行。" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2360 #, no-wrap msgid "CHEAT CUBE" -msgstr "速查方块" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2425 #, no-wrap msgid " SYSTEM AND DISPLAY" -msgstr " 系统与显示" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2439 #, no-wrap msgid " PACKAGE " -msgstr " 软件包 " +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2443 #, no-wrap msgid " MANAGEMENT" -msgstr " 管理" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2458 #, no-wrap msgid "* Use carefully, especially with the -f option." -msgstr "* 请谨慎使用，尤其是 -f 选项。" +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2472 #, no-wrap msgid " FILES DIRECTORIES" -msgstr " 文件 目录" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2527 #, no-wrap msgid "SYSTEM SERVICES" -msgstr "系统服务" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2531 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>get kernel release" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>获取内核版本" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2537 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>get system information" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>获取系统信息" +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2547 #, no-wrap msgid "(start|stop|restart) service " -msgstr "（启动|停止|重启）服务 " +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2551 #, no-wrap msgid "start" -msgstr "启动" +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2553 #, no-wrap msgid "stop" -msgstr "停止" +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2555 #, no-wrap msgid "restart" -msgstr "重启" +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2557 @@ -632,109 +633,103 @@ msgstr "重启" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2597 #, no-wrap msgid "service" -msgstr "服务" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2543 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/>, <_:flowSpan-5/> or <_:flowSpan-6/> a <_:flowSpan-7/>" msgstr "" -"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/>、<_:flowSpan-" -"5/> 或 <_:flowSpan-6/> 一个 <_:flowSpan-7/>" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2563 #, no-wrap msgid "(enable|disable) service " -msgstr "（启用|禁用）服务 " +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2567 #, no-wrap msgid "enable" -msgstr "启用" +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2569 #, no-wrap msgid "disable" -msgstr "禁用" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2559 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/>/<_:flowSpan-5/> a <_:flowSpan-6/>" msgstr "" -"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/>/<_:flowSpan-5/> " -"一个 <_:flowSpan-6/>" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2577 #, no-wrap msgid "service " -msgstr "服务 " +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2573 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>check status of <_:flowSpan-4/>" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>检查 <_:flowSpan-4/> 的状态" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2583 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>get current runlevel" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>获取当前运行级别" +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2593 #, no-wrap msgid "35 service on/off " -msgstr "35 服务 开/关 " +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2599 #, no-wrap msgid "run/not run" -msgstr "运行/不运行" +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2601 #, no-wrap msgid "3,5" -msgstr "3,5" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2589 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>set <_:flowSpan-4/> to <_:flowSpan-5/> in runlevels <_:flowSpan-6/>" msgstr "" -"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>在运行级别 <_:flowSpan-6/> 中将 " -"<_:flowSpan-4/> 设为 <_:flowSpan-5/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2605 #, no-wrap msgid "DISPLAY" -msgstr "显示" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2609 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>restart X display if frozen" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>冻结时重启 X 显示" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2615 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>switch to tty N" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>切换到 tty N" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2621 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>switch back to X display" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>切换回 X 显示" +msgstr "" #. (itstool) path: tspan/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2641 @@ -744,7 +739,7 @@ msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>切换回 X 显示" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2705 #, no-wrap msgid "man " -msgstr "man " +msgstr "" #. (itstool) path: text/tspan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2639 @@ -754,114 +749,112 @@ msgstr "man " #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2703 #, no-wrap msgid "See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options" -msgstr "更多选项请参见 <_:tspan-1/><_:tspan-2/>" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2974 #, no-wrap msgid "Adult supervision required for using scissors" -msgstr "使用剪刀需成人监护" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2988 #, no-wrap msgid "NETWORK CONFIRGURATION" -msgstr "网络配置" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2992 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> show network information" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 显示网络信息" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2998 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> show wireless information" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 显示无线信息" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3004 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> scan for wireless networks" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 扫描无线网络" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3010 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> restart NetworkManager<_:flowSpan-3/>" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 重启 NetworkManager<_:flowSpan-3/>" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3022 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> bring interface online" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 启用网络接口" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3028 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> disable interface" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 禁用网络接口" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3036 #, no-wrap msgid "FIREWALL CONFIGURATION" -msgstr "防火墙配置" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3040 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> enable/disable firewall" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 启用/禁用防火墙" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3046 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list enabled services" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 列出已启用的服务" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3052 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> shows defined services " -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 显示已定义的服务 " +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3058 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list other open ports" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 列出其他开放端口" +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3070 #, no-wrap msgid "(tcp|udp)" -msgstr "(tcp|udp)" +msgstr "" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3072 #, no-wrap msgid "12345" -msgstr "12345" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3064 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> allow or disallow <_:flowSpan-3/> connection to port <_:flowSpan-4/>" msgstr "" -"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 允许或禁止 <_:flowSpan-3/> 连接到端口 " -"<_:flowSpan-4/>" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3074 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> enable or disable predefined ssh service" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 启用或禁用预定义的 ssh 服务" +msgstr "" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3080 #, no-wrap msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> reload firewall configuration" -msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> 重新加载防火墙配置" +msgstr "" From 8436c796d52ac6b879a6bb5d0964c9962f7c3ea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mario Blättermann Date: Jun 25 2026 21:17:55 +0000 Subject: [PATCH 20/20] Translated using Weblate (German) Currently translated at 57.1% (76 of 133 strings) Co-authored-by: Mario Blättermann Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_users/de/ Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users --- diff --git a/po/de/Fedora_Cheat_Cube_Users.po b/po/de/Fedora_Cheat_Cube_Users.po index 0045d4d..3f62c67 100644 --- a/po/de/Fedora_Cheat_Cube_Users.po +++ b/po/de/Fedora_Cheat_Cube_Users.po @@ -2,20 +2,21 @@ # Mike FABIAN , 2020. # Thomas Eichhorn , 2020. # Joachim Philipp , 2023. +# Mario Blättermann , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-25 18:20+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Philipp \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-25 21:17+0000\n" +"Last-Translator: Mario Blättermann \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" #. (itstool) path: flowRoot/flowPara #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:906 @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "Gerät" #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1161 #, no-wrap msgid "mount-point " -msgstr "Mountpunkt" +msgstr "Einhängepunkt" #. (itstool) path: flowPara/flowSpan #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1151