---
title: "es-Spanish (Español)"
date: 2021-03-01 06:05:58.529805
code: es
name_english: Spanish
name_local: Español
progress_d: 94.7
---

Language progress for Spanish (es) in Fedora f33 is:

* 94.7% when we only look on started packages for this language.
* 94.7% when we compare to every single translatable string in Fedora f33.

Possible scripts are: Latn

* Total translatable string in Fedora f33: 979
* Source words to translate in started packages: 979
* Translated words: 927

Download:

* link:{{% resource url="/f33/es.po.gz" %}}[es compendium] (aggregation of all strings found in po files)
* link:{{% resource url="/f33/es.terminology.po.gz" %}}[es terminology] see https://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/commands/poterminology.html[poterminology]
* link:{{% resource url="/f33/es.tmx.gz" %}}[es translation memory] see https://en.wikipedia.org/wiki/Translation_Memory_eXchange[tmx]

Packages:

[cols="1a,1,1,3", options="header"]
|===
| Name
| Translated words
| Progress
| Language team

| link:{{< ref "/f33/package/dino.adoc" >}}[dino]
>| 927
>| 95
| Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/es/>, Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/es/>, Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-openpgp/es/>

|===