Translation files are pulled firectly from zanata. The PO files in the web repo are not the source the websites are built from. Please fix the string in zanata. Thank you.
Pull-Request has been closed by robyduck
Oups, didn't know that. Thanks for the hint, and sorry for the noisy PR. Will do it in Zanata.