Recent releases of fonttools (e.g. 3.15.1) provide their python modules for Python3. The attached patch converts the setisFixedPitch-fonttools.py script to Python3 syntax. It will be necessary, though, to set the PYTHON variable in the Makefile to "python3".