The email sent are using issue/request.id which returns the local identifier instead of using the global identifier that the UI uses
That means that most of the links we send by email are currently broken.
Commit fe205b25 relates to this ticket
Commit fc841e05 relates to this ticket
Commit fe7ea304 relates to this ticket