There appears to be no way for me to assign pull requests for a pagure repo that I own.
Fixed in https://pagure.io/pagure/pull-request/568