If you open up an issue that you don't have permission to edit, the edit button still shows next to reply under comment0.
If i click on it, it wont let me edit it, but we really shouldnt show it if i dont have permission to use it.
Filed a PR that fixes this issue:
https://pagure.io/pagure/pull-request/619