When I try to edit a comment on a project where I'm an owner, the button in top bar for accessing settings is not displayed. Instead I get the orange "Fork" button.
I have not tried clicking it, though, so I don't know if I can actually fork.
Fixed in https://pagure.io/pagure/pull-request/795