From 742bd0fb5f3a707399bd2f0b20b61d8b377cb578 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yang Yulin <yylteam@icloud.com>
Date: Aug 23 2022 11:19:24 +0000
Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN))


Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Co-authored-by: Yang Yulin <yylteam@icloud.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/passwd/master/zh_CN/
Translation: passwd/master

---

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 427937a..c3c6251 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,20 +9,22 @@
 # Leah Liu <lliu@redhat.com>, 2009
 # Tommy He <lovenemesis@gmail.com>, 2012
 # Leah Liu <lliu@redhat.com>, 2015. #zanata
+# Yang Yulin <yylteam@icloud.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: passwd 0.79\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-29 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-22 07:32-0400\n"
-"Last-Translator: Leah Liu <lliu@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) <trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-23 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: Yang Yulin <yylteam@icloud.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
+"projects/passwd/master/zh_CN/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13\n"
 
 #: libuser.c:91
 #, c-format
@@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "密码已设置，使用 DES 算法。"
 msgid ""
 "There is a password information set in /etc/shadow, but the password field "
 "in /etc/passwd is empty."
-msgstr ""
+msgstr "在 /etc/shadow 中设置了密码信息，但 /etc/passwd 中的密码字段为空。"
 
 #: libuser.c:335
 #, c-format
@@ -265,7 +267,7 @@ msgstr "%s：从标准输入：%s 读取时发生错误。 \n"
 #: passwd.c:496
 #, c-format
 msgid "%s: password too long, maximum is %zu"
-msgstr ""
+msgstr "%s：密码太长，最大值为 %zu"
 
 #: passwd.c:515
 #, c-format