There are a couple config file options that Pungi understands but that are not document. They should be.
The ones I know about of the top of my head are:
product_id
product_id_allow_missing
This issue has been migrated to Fedora Forge: https://forge.fedoraproject.org/pungi/pungi/issues/304
Please continue any further discussion there.