Pungi docs are available only in git now. We need to render the docs and put it somewhere. Can Pagure help?
The docs are available at https://pagure.io/docs/pungi/
we have docs posted and a script to update them
This issue has been migrated to Fedora Forge: https://forge.fedoraproject.org/pungi/pungi/issues/52
Please continue any further discussion there.